jellyous - ILLIT (아일릿)

TME享有本翻译作品的著作权

Produced by：dwilly

(David Wilson/Colin Magalong/Sorana Pacurar/dyvahh/"hitman" bang/김수지 (lalala studio)/BELIFT LAB Inc./김키위/전지은/문여름 (Jamfactory)/이스란/danke)

All Instruments：dwilly

Background Vocals：PERRIE/MINJU

Vocal Arrangement：신쿵

Digital Editing：신쿵/우민정 @ 77F STUDIO

Recording Engineers：전부연/황민희 @ HYBE Studio

Mix Engineer：Kevin Grainger @ Wired Masters, London

Hey hey hey

Boy you make me jelly-us

男孩 你令我心神荡漾

Wait wait wait

等一下

고백은 너무 이른 걸

要告白还太早

Hey hey hey

일요일엔 담아둬

留到星期天

너로 가득 찬 맘 super jellyous

满满都是你的心 非常愉悦

"I don't wanna do anything" 너의 update

你的更新说“我不愿意做任何事情”

똑같은 맘에 공감 공감 emoji check 발사

感受到了同样的想法 发射勾号表情符号

밤새 달린 DM 끝에

整夜发送的私信最后

너의 잠 확 깨는 메시지

是让你彻底失去睡意的信息

"What's up on Sunday?"

“星期天会发生什么事情”

달콤한 하트 shape 궁금해 flavor

甜蜜的心形 很好奇那是什么味道

그 순간 당겨진 핑크빛 lever

那瞬间拉动的粉红色操纵杆

망상 가득 행복한 jelly shower

即刻充满幸福的令人愉悦的沐浴

어느새 머릿속에 가득 차

不知不觉充斥着脑海

Hey hey hey

Boy you make me jelly-us

男孩 你令我心神荡漾

Wait wait wait

等一下

이거 맞지 date인 거?

这是约会没错吧

Hey hey hey

손까지만 잡는 거

只是牵了手

I can't help but feeling so much jelly-us

我禁不住感觉心旷神怡

Hey hey hey

Boy you make me jelly-us

男孩 你令我心神荡漾

Wait wait wait

等一下

고백은 너무 이른 걸

要告白还太早

Hey hey hey

일요일엔 담아둬

留到星期天

너로 가득 찬 맘 super jellyous

满满都是你的心 非常愉悦

고민은 back off

烦恼都慢慢消退

Back off

转身退却

내일로 back off

统统都推到明天

너로 가득 찬 맘 super jellyous

满满都是你的心 非常愉悦

Kindness sweetness is this for me?

友好 愉快 这一切是属于我的吗

혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?

如果这都是错觉该怎么办

상상만 해도 질투나

只是想象都觉得嫉妒万分

또 지끈지끈 머리 아파 baby

脑袋里又开始钻心地痛 宝贝

한순간 당겨진 먹구름 lever

一瞬间拉动的乌云操纵杆

질투 대폭발해 새빨간 flavor

嫉妒之情大暴走 通红的味道

입맛이 없어 먹기 싫어 never

没胃口 不想吃掉 决不

왠지 모르게 자꾸 불안해

不知为何总是感到不安

Hey hey hey

Boy you make me jelly-us

男孩 你令我心神荡漾

Wait wait wait

等一下

모두에게 이런 거?

对谁都是这样吗

Hey hey hey

알고 싶어지는 걸

我好想要了解

I can't help but feeling so much jelly-us

我禁不住感觉心旷神怡

Hey hey hey

Boy you make me jelly-us

男孩 你令我心神荡漾

Wait wait wait

等一下

습관성 친절인 거?

是习惯性的对谁都亲切吗

Hey hey hey

그런 건 불법인걸

但那样是犯法的

너로 가득 찬 맘 super jellyous

满满都是你的心 非常愉悦

Hey hey hey

Wait wait wait

等一下

Hey hey hey

새콤달콤해진 맘 so jellyous

愈发酸甜的内心 心情如此舒畅

Back off

转身退却

Back off

转身退却

내일로 back off

统统都推到明天

내일 일은 내일의 내게 맡겨

明天的事交给明天的我

고민은 back off

烦恼都慢慢消退

Back off

转身退却

내일로 back off

统统都推到明天

너로 가득 찬 맘 super jellyous

满满都是你的心 非常愉悦