サリーガーデン - AZUMA HITOMI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：AZUMA HITOMI

まどろみと冬の午後

在冬日的午后浅寐

くり返される日々も

循环往复的平凡日子

柳をすべり落ちる

ただ一度きりの夢

从柳枝间悄然滑落

那仅此一次的幻梦

置き去りのぬくもり

被遗落的温暖

光に変わるまで

在化作光芒之前

通い慣れたひだまりに

往昔熟稔的向阳处

あなたを映します

依然倒映着你的身影

こぼれる記憶の粒

记忆的碎片零落四散

水面をはじいたなら

若在水面激起涟漪

雪にとけ舞い上がり

便与飘雪共融升腾

ふたたび流れ着く

终将再度飘向远方

何度もたぐり寄せ

纵然无数次捧起追忆

心うるおすけれど

浸润干涸的心田

掬いあげる指先に

却总在掬水的指尖

冷たく残ります

置き去りのぬくもり

残留刺骨的寒凉

被遗落的温暖

力に変えるまで

在化作力量之前

通い慣れたひだまりに

往昔熟稔的向阳处

あなたを映します

依然倒映着你的身影

頬をなでるひだまりに

暖阳轻抚脸颊的角落

あなたを思い出す

蓦然忆起你的容颜