What A Girl Wants - Christina Aguilera

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Shelly Peik

Composed by：Shelly Peik

Arranged by：Guy Roche

Produced by：Guy Roche

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Yeah come on

来吧

I wanna thank you for giving me time to breathe

我想感谢你 给了我喘息的时间

Like a rock you waited so patiently

像磐石一样 你耐心地等待

While I got it together oh while I figured it out

当我整理好一切 当我终于明白

I only looked but I never touched

我只是观望 却从未触碰

'Cause in my heart was a picture of us

因为在我心中有一幅我们的画面

Holding hands making plans

手牵着手 计划着未来

And it's lucky for me you understand

幸运的是 你理解我

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever makes me happy sets you free

让我快乐的事 也让你自由

And I'm thanking you for knowing exactly

我感激你 因为你完全明白

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever keeps me in your arms

无论什么让我留在你怀中

And I'm thanking you for giving it to me

我感谢你给予我这一切

What I want is what you got

我想要的正是你所拥有的

And what you got is what I want

你所拥有的正是我想要的

There was a time I was blind I was so confused

曾经我盲目而困惑

Run away just to hide it all from you

逃离只为向你隐藏一切

But baby you knew me better than I knew myself

但亲爱的，你比我自己更了解我

They say if you love something let it go

他们说如果你爱某样东西 就放手让它去

If it comes back it's yours that's how you know

如果它回来了 那就是你的 这就是你如何知道

It's for keeps yeah it's for sure

这是永恒的 是的 这是确定的

And you're ready and willing to give me more than

你已经准备好并愿意给我更多

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever makes me happy sets you free

And I'm thanking you for knowing exactly

让我快乐的事 也让你自由

我感激你 因为你完全明白

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever keeps me in your arms

无论什么让我留在你怀中

And I'm thanking you for giving it to me

我感谢你给予我这一切

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Somebody sensitive courageous

是像你这样敏感勇敢的人

Sexy cool like you

性感又酷

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

What you got

正是你所拥有的

What a girl wants

女孩想要什么

You're so right

你是如此正确

What a girl needs

女孩需要什么

You're so right

你是如此正确

You let a girl know how much you care about her

你让女孩知道你有多在乎她

I swear you're the one who always knew

我发誓你总是那个明白的人

You knew you knew you knew you knew

Ooh I'm thanking you for being there for me

你明白你明白你明白你明白

哦，我感谢你一直在我身边

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever keeps me in your arms

无论什么让我留在你怀中

Whatever keeps me in your arms that's what I need

只要能留在你怀中 那就是我所需

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever makes me happy sets you free

让我快乐的事 也让你自由

And I'm thanking you for knowing exactly

我感激你 因为你完全明白

What a girl wants what a girl needs

Whatever keeps me in your arms

女孩想要什么 女孩需要什么

无论什么让我留在你怀中

And I'm thanking you for giving it

我感谢你给予我这一切

What a girl wants what a girl needs

女孩想要什么 女孩需要什么

Whatever makes me happy sets you free

让我快乐的事 也让你自由

And I'm thanking you for giving it to me

我感谢你给予我这一切

Oh baby oh darlin' I thank you

哦宝贝 哦亲爱的 我感谢你

Thank you for givin' me what I want

感谢你给我想要的

And for what I need

以及我所需要的