Tiny Voice (Explicit) - Mae Stephens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mae Stephens/Lost Boy/Pablo Bowman

Produced by：Lost Boy

Emotions emotions

情绪 情绪翻涌

I never knew a decent way to solve them

我始终找不到体面的方式化解

Compromise my thoughts I got about ten about ten

Reasons I should just tell you about them

妥协的念头在脑海反复纠缠 反复纠缠

我该向你倾诉的千万种理由

Let's get to it

让我们直面它吧

Chemistry set when I was thirteen

十三岁那年的化学实验套装

Drank what I made 'cause I was thirsty

饥渴让我饮下自制的溶液

Pen and a marker on my shirt sleeve

钢笔和马克笔在袖口留下痕迹

Wondered about the taste of Bud's tea

曾好奇巴德茶是什么滋味

Threw a few dicks in the bathroom

It was so harmless they were cartoon

在洗手间做过些幼稚事

那时天真无邪像卡通情节

Now I'm full grown I'm not allowed to

如今长大成人却处处受限

Do all the things that I want

再不能随心所欲

Hey yeah you shut up

嘿 你给我闭嘴

Why you gotta ruin my day?

为何总要毁掉我的好心情

Hey ****'s sake

真是***受够了

I was finally doing okay

我好不容易振作起来

Hey shut up

嘿 给我闭嘴

I got this tiny little voice in my brain

脑海中那个细小的声音

And it's getting me in trouble again

又让我陷入麻烦之中

And I don't know what to do about that

对此我束手无策

Tiny little voice in my brain

脑海中那个细小的声音

Just my intrusive thoughts again

又是那些挥之不去的念头

Tiny little voice in my brain

It's getting me in trouble again

脑海中那个细小的声音

它又让我陷入麻烦之中

Oh I don't know what to do about it

噢 我不知该如何是好

Procrastination procrastination

拖延啊拖延

I get stuck in my imagination

我困在自己的幻想里

Got so much **** to do but I keep waiting

有太多**事要做 却仍在等待

For reality to meet my fabrications

等待现实与幻想相遇

Let's get to it

让我们直面它吧

Barbie doll house I've painted lime green

我把芭比娃娃的房子漆成了青柠色

Finished a tin of stone called Heinz Beans

吞下一罐冰冷的亨氏豆子

Wanted to throw my chocolate ice cream

想把巧克力冰淇淋摔个粉碎

Spilled so much blue paint on my white tee

雪白T恤溅满蓝色颜料

I didn't know what I did was bad see

当时不知这般行径何等荒唐

My brain just suggested these things to me

这些念头在我脑海肆意生长

I just can't keep this stuck inside me

再难压抑内心躁动的渴望

Do all the things that I want ha

多想随心所欲放纵一场

Hey yeah you shut up

嘿 你给我闭嘴

Why you gotta ruin my day?

为何总要毁掉我的好心情

Hey ****'s sake are we finally doing okay?

嘿 我们总算能好好相处了吗

Hey shut up

嘿 给我闭嘴

I got this tiny little voice in my brain

脑海中那个细小的声音

And it's getting me in trouble again

又让我陷入麻烦之中

And I don't know what to do about that

对此我束手无策

Tiny little voice in my brain

脑海中那个细小的声音

Just my intrusive thoughts again

又是那些挥之不去的念头

Tiny little voice in my brain

脑海中那个细小的声音

It's getting me in trouble again

它又让我陷入麻烦之中

Oh I don't know what to do about it

噢 我不知该如何是好