Another Day Old

Eddie Dalton

【Verse 1】

I don't move as good as I used to

身手已不如当年那般矫健

我不如从前那般灵便

Some days it takes me a minute or two

有时 哪怕细微的动作也要缓上一两分钟

有时要多花一两分钟

But the world keeps turning like it's meant to do

但世界依旧循着造化 照常运转

但世界依旧照常运转

And time don't wait, it just carries you through

时间从不驻足 只是裹挟着你 穿行岁月

时间不停留，只是带着你往前走

【Verse 2】

I've had good days, and a few slip away

我曾历经良辰 亦有光阴自指缝悄然溜走

我有过好日子，也有些悄然流逝

Had a few things work out a different way

也曾有些往事 终究是事与愿违

有些事并未如我所愿

But you live long enough and you'll see it's true

但当你阅尽千帆 终会洞悉这真谛

但活得够久你就会明白

The things worth keeping take time to come through

凡是值得留存之物 必经岁月的洗礼与沉淀

值得留住的东西，需要时间来沉淀

【Chorus】

We're just passin' through time, like the wind through the pines

我们只是时间的过客 如那一阵风过松林 涛声阵阵

我们只是时间的过客，如风穿过松林

Just small little pieces, in a bigger design

宏大图景里微不足道的一角

不过是冥冥造化中 沧海一粟的微尘

The older I get, the more that I know

年岁渐长 领悟愈深

年岁渐长，我愈发懂得

There ain't nothin' wrong with being another day old

老去一天，没有什么不对

坦然面对老去 亦是生命的一份恩赐

【Verse 3】

There's a long stretch of road, and a sky full of blue

前方长路漫漫 极目碧空如洗

前方是长长的路，头顶是蔚蓝的天

And the radio playin' that worn out tune

收音机里放着那首老歌

收音机里 依旧回荡着那首老调

Used to drive like I had somewhere better to go

曾几何时 总是马不停蹄地赶往远方

曾经开车像是有更好的去处

And now I just let the miles roll easy and slow

而今 只是任凭里程在从容中 缓缓流转

如今我只是让里程慢慢滚动

【Verse 4】

I used to think youth was the place to stay

我曾以为 青春是该永远驻足的驿站

我曾以为青春是永恒的归宿

Like the best of life might fade away

唯恐生命最美的芳华 随光阴凋零褪色

仿佛生命最美好的部分会消逝

But the older I get, the more it shows

可年岁渐长 岁月终将真相昭示

但年纪越大越明白

Not everyone gets the chance to grow old

须知 并非人人皆有幸 能够优雅老去

不是每个人都有机会变老

【Chorus】

We're just passin' through time, like the wind through the pines

我们只是时间的过客 如那一阵风过松林 涛声阵阵

Just small little pieces, in a bigger design

不过是冥冥造化中 沧海一粟的微尘

The older I get, the more that I know

年岁渐长 领悟愈深

There ain't nothin' wrong with being another day old

坦然面对老去 亦是生命的一份恩赐

【Bridge】

I won't take it for granted, I won't forget my past

不负此生馈赠 亦不忘来时之路

我不会视一切为理所当然，也不会忘记我的过去

I'll move on forward and I'll make it last

我将行而不辍 让这份美好历久弥新

我会继续向前，让它延续

Time don't stop, and it don't rewind

时间不会停止，也不会倒流

光阴不返 覆水难收

But around every corner there's something to find

但每个转角处 终有新的风景待我寻觅

但每个转角都有值得发现的东西

【Chorus】

We're just passin' through time, like the wind through the pines

我们只是时间的过客 如那一阵风过松林 涛声阵阵

Just small little pieces, in a bigger design

不过是冥冥造化中 沧海一粟的微尘

The older I get, the more that I know

年岁渐长 领悟愈深

There ain't nothin' wrong with being another day old

坦然面对老去 亦是生命的一份恩赐

下载

https://pan.baidu.com/s/1WEJzjqk3tWpDlnQDAO7sdg

提取码

备份

TAGS Eddie Dalton