Matter change, not a gift I can claim 不同于往昔 那是我注定无法拥有的天赋 Never void, just a tool, and it’s not mine. 我不为此感到空虚 它不过是件不属于我的工具 Are you cold, is it ice in my soul 你是否感到寒冷？这究竟是我的灵魂中的坚冰所致
Or the chill from what you find? (Inside) 还是你所寻得之物带来的寒意？
I don’t care if the frost leads you there 我不在乎寒霜是否将你引来此地 It will burn, and the sear carries no shame 它将燃烧 灼热并不可耻 Status quo is a thing I don’t know 现状如何 我丝毫不知 I exist, a threat, the same. 只要我存在 便是威胁 一如既往
Don’t ask 不要问 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子
Oh 噢 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子 If I escape the freeze? 如果我逃离了那寒冰？
If you melted the snow 如果你将积雪融化 You would still know 你仍会明白 There is blade, heaven made deep inside me 我的心中 深藏着天堂铸造的刀锋 The hell I dispel, as your world fell 我驱散的地狱 与你的世界一同分崩离析 Shatters, it all comes crashing down. 粉碎 一切都崩溃倒塌
You can let me be your bodyguard 你可以让我成为你的护卫 I will take the blows when they come hard 当敌人来势汹汹时 我将为你挡下攻势 I will be your wall, I’ll take it all, I’ll take it all 我将成为你的城墙 就由我来承受一切 由我来承受一切
I will be the glacier that they climb 我将成为他们难以逾越的冰川 I will keep you safe and hard to find 我将保你安然无恙 难以被寻觅 Frozen to the ground, won’t let you drown, won’t let you drown 我已扎根于大地寒冰之上 决不会让你沉溺 决不会让你沉溺
There’s a shadow I can’t keep at bay 我无法摆脱那阴影 In my past but I don’t let it shake me 它来自我的过去 但我决不让它将我动摇 Cut the cord with the edge of my sword 我能用利剑斩断羁绊 But I’ll never find escape 但我永远无法逃离它的纠缠
That’s the key to the fortress you see 那就是你所见堡垒的钥匙 When it all knocks me down, I’m still upright 哪怕它将我击败 我仍会屹立不倒 I’m the bite in the wind at your back 我是追逐你背影的刺骨寒风 I’m the creature born to fight. 我是天生的武者
Don’t ask 不要问 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子
Oh 噢 Who would I be 我会成为什么样子 Who would I be 我会成为什么样子 If I escape the freeze? 如果我逃离了那寒冰？
In the flurry of steel 在钢铁的风暴中 There’s a new deal 我立下全新的契约 Taking the fight over flight for protection 我将选择战斗 而非逃避以求庇护 It’s a blizzard of fear, but you’re safe here, 恐怖的暴雪正在肆虐 但你在我身旁注定会安然无恙 if it all comes crashing down…. 即使一切都崩溃坍塌……
You can let me be your bodyguard 你可以让我成为你的护卫 I will take the blows when they come hard 当敌人来势汹汹时 我将为你挡下攻势 I will be your wall, I’ll take it all, I’ll take it all 我将成为你的城墙 就由我来承受一切 由我来承受一切
I will be the glacier that they climb 我将成为他们难以逾越的冰川 I will keep you safe and hard to find 我将保你安然无恙 难以被寻觅 Frozen to the ground, won’t let you drown, won’t let you drown 我已扎根于大地寒冰之上 决不会让你沉溺 决不会让你沉溺
