La, la, la la (Yeah) Wait 'til I get my money right 待我盆满钵满之时 I had a dream I could buy my way to heaven 我梦见金钱能为我铺筑天堂的路 When I awoke, I spent that on a necklace 当我醒来却用钞票换取项链
I told God I'd be back in a second 向上帝承诺 我稍后折返 Man it's so hard not to act reckless 只因残酷的现世总令人不满 To whom much is given, much is tested 被体制腐蚀的天才们啊 Get arrested guess until he get the message 直至落狱 终才知晓真理的信号 I feel the pressure, under more scrutiny 舆论的抨击 让我难以喘息 And what I do? Act more stupidly 我是否该以荒唐的行径回应？ Bought more jewelry, more Louis V 沉溺在奢侈品的纸醉金迷 My mama couldn't get through to me 老妈总是无法理解 The drama, people suing me 媒体添油加醋 我沦为千夫所指 I'm on TV talking like it's just you and me 受邀上镜 我吐露心声 I'm just saying how I feel man 只盼望收看的你 能与我共情 I ain't one of the Cosby's 我不愿像诸多中产家庭的孩子 I ain't go to Hillman 按部就班 塑造成思想傀儡 I guess the money should've changed him 致命的金钱蛊惑着人心 I guess I should've forgot where I came from 我本会因此动摇初衷 La, la, la la
Wait 'til I get my money right 待我盆满钵满之时 La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right? 我猜你们都将哑口无言 Excuse me, was you saying something? 抱歉 你刚在说什么？ Uh-uh, you can't tell me nothing 得了 我受够了你们的废话 You can't tell me nothing 我从不受舆论摆布 Uh-uh, you can't tell me nothing Ye从不会被定义 Let up the su*cide doors 驾车疾驰 开启自 杀旅程 This is my life, homie, you decide yours 我想任何人都有权决定人生 I know that Jesus died for us 我深知耶稣为世人牺牲 But I couldn't tell ya who decide wars 恶人在暗处妄图挑起战争 So I parallel double parked that mother****er sideways 我索性横停在中间 好似维持秩序 Old folks talking 'bout, "Back in my day" 老伙计感叹曾经辉煌 But homie, this is my day 但兄弟 如今我正叱咤风云 Class started 2 hours ago, oh, am I late? 铃声作响 是我迟到了么？ No, I already graduated 不 我早已学成毕业 And you can live through anything if Magic made it 一如抗争Aids的魔术师 我们克服困难 They say I talk with so much emphasis 人们埋怨我谈话的语气太重 Ooh, they so sensitive 呵 可笑的玻璃心 Don't ever fix your lips like collagen “保持畅所欲言的自由” And say something when you gon' end up apolog'ing “谈吐谨慎 三思后行” Let me know if it's a problem then 于我而言 两者共存又如何 Aight, man, holla, then 好吧 咱们下次再见 La, la, la la
Wait 'til I get my money right 待我盆满钵满之时 La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right? 我猜你们都将哑口无言 Excuse me, was you saying something? 抱歉 你刚在说什么？ Uh-uh, you can't tell me nothing 得了 我受够了你们的废话 You can't tell me nothing 我从不受舆论摆布 Uh-uh, you can't tell me nothing Ye从不会被定义 Let the champagne splash, let that man get cash 狂揽钱财 派对上香槟喷洒 Let that man get past 我的野心亟需实现 He don't even stop to get gas 精力旺盛 我正要大展拳脚呢 If he can move through the rumors, he can drive off of fumes 'cause 仇恨与自傲 是我追求卓越的燃料 How he move in a room full of no's? 踏足满是消极情绪的领域 How he stay faithful in a room full of hoes? 美色 诱惑环绕 我仍坐怀不乱 Must be the pharaohs, he in tune with his soul 我如古埃及帝王 构建信仰帝国 So when he buried in a tomb full of gold 当不菲的遗产只剩物质 Treasure, what's your pleasure? 愉悦感又由何而生？ Life is a, UH, depending how you dress her 生活的多面因立场而改变 So if the Devil wear Prada, Adam Eve wear nada 恶魔信奉物质 亚当夏娃坚守纯真 I'm in between but way more fresher 极端的想法于我脑海双生 With way less effort 尽人事 听天命 'Cause when you try hard 当你为心之所往歇斯底里 That's when you die hard 亦可能会惨重地跌落 Your homies looking like why God 别让兄弟们在坟前追忆你时 When they reminisce over you, my God 只剩迷惑与惋惜 La, la, la la
Wait 'til I get my money right 待我盆满钵满之时 La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right? 我猜你们都将哑口无言 Excuse me, was you saying something? 抱歉 你刚在说什么？ Uh-uh, you can't tell me nothing 得了 我受够了你们的废话 You can't tell me nothing 我从不受舆论摆布 Uh-uh, you can't tell me nothing Ye从不会被定义
