Lonely in this crowd, I sit alone, oh 人潮汹涌我却茕茕孑立 噢 One more drink away from heading home, oh 再饮一杯便该踏上归途 噢 Oh, I could feel the night slipping by 噢 我分明感到夜色正悄然流逝 Oh, away from me 噢 自我指缝溜走 And, oh, she caught my eye through the light 就在灯火阑珊处 她蓦然闯入我视线
Then she came right up to me 而后翩然向我走来 She said "Oh, hi, nice to meet you 她轻声道“噢 你好呀 初次邂逅 Tonight, maybe we could 不如今夜 我们 Go dance, get up off our feet" 共赴舞池 让脚步挣脱束缚” She said "This life ain't forever 她低语“人生苦短 One song, here together 何不趁此刻共舞一曲 Then let's play it on repeat" 再让旋律循环不息” We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光 We could dance till the morning light 我们可以跳舞 直到晨光微亮 Let's forget about our worries and the wild world outside 暂且抛却烦忧 忘却门外喧嚣世界 She said "Oh, hi, nice to meet you 她轻声道“噢 你好呀 初次邂逅 Tonight, maybe we could 不如今夜 我们 Go dance, get up off our feet" 共赴舞池 让脚步挣脱束缚” We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光 She took my hand and led me through the dark, oh 她执我手引我穿越黑暗 噢 She said "Feel the beat, forget that broken heart", oh 耳畔呢喃“感受节拍 忘掉心碎过往” 噢 And, oh, I can feel the night slipping by 噢 我分明感到夜色正悄然流逝 Oh, away from me 噢 自我指缝溜走 And, oh, I saw the light in her eyes 噢 她眼底跃动的光芒 Glad she came right up to me 多庆幸她走向我身旁 She said "Oh, hi, nice to meet you 她轻声道“噢 你好呀 初次邂逅 Tonight, maybe we could 不如今夜 我们 Go dance, get up off our feet" 共赴舞池 让脚步挣脱束缚” She said "This life ain't forever 她低语“人生苦短 One song, here together 何不趁此刻共舞一曲 Then let's play it on repeat" 再让旋律循环不息” We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光 We could dance till the morning light 我们可以跳舞 直到晨光微亮 Let's forget about our worries and the wild world outside 暂且抛却烦忧 忘却门外喧嚣世界 She said "Oh, hi, nice to meet you 她轻声道“噢 你好呀 初次邂逅 Tonight, maybe we could 不如今夜 我们 Go dance, get up off our feet" 共赴舞池 让脚步挣脱束缚” We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光 We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光 She said "Oh, hi, nice to meet you 她轻声道“噢 你好呀 初次邂逅 Tonight, maybe we could 不如今夜 我们 Go dance, get up off our feet" 共赴舞池 让脚步挣脱束缚” She said "This life ain't forever 她低语“人生苦短 One song, here together 何不趁此刻共舞一曲 Then let's play it on repeat" 再让旋律循环不息” We could dance, we could dance all night 我们可以跳舞 跳尽整夜星光
