Hung with the devil, got hands round my feet 深陷折磨 抱住我自己 Hung with the devil and dream 痛苦与梦想纠缠 Smoke that cigarette, puff those rings 燃起那支烟 吐出一个个烟圈
Blowing in my face as I breathe 在烟雾缭绕中 我尽情呼吸 So right now, you’re just high now 此刻只有兴奋 You’ll be fine now, you’re just high now 一切都会好起来
Look at your mama, now she’s crying 看看你的妈妈 她正在哭泣 Cause she thinks her baby’s dying 因为她的孩子正在死去 Don’t put up a fight, she just wants to hold you 不要挣扎 她只想拯救你 And look cause your daddy, he hates lying 看看你的爸爸 他不愿说谎 Thought I helped you, but he’s sick of trying 想想我帮助了你 但他已疲于应对 Look at your life, he just wants to make it right 看看你的生活 他只想让它变好 And you got everything and more than enough 你得到了一切 甚至更多 If you could have anything, what would you want? 如果你能拥有所有 你最想要什么
You say, “I wanna die young” 你说 “我想在年轻时死去” Wanna die young 在年轻时死去 You say, “I wanna die young” 你说 “我想在年轻时死去” Wanna die young 在年轻时死去
Sleep with the devil, go dance with him 与魔鬼同眠 与魔鬼共舞 It’s your life, do what you want to 这是你的生命 做你想做的 Baby, why you so locked up in lies? 宝贝 为什么你被困在谎言里 Don’t you know you could have the truth 难道你不想拥有真相吗 You say I’m boring, so you ignore me 你说我无趣 然后无视我 You hear the phone ring, so you ignore me 你听到了电话声 然后无视我
Look at your mama, now she’s crying 看看你的妈妈 她正在哭泣 Cause she thinks her baby’s dying 因为她的孩子正在死去 Don’t put up a fight, she just wants to hold you 不要挣扎 她只想拯救你 And look cause your daddy, he hates lying 看看你的爸爸 他不愿说谎 Thought I helped you, but he’s sick of trying 想想我帮助了你 但他已疲于应对 Look at your life, he just wants to make it right 看看你的生活 他只想让它变好 And you got everything and more than enough 你得到了一切 甚至更多 If you could have anything, what would you want? 如果你能拥有所有 你最想要什么
You say, “I wanna die young” 你说 “我想在年轻时死去” Wanna die young 在年轻时死去 You say, “I wanna die young” 你说 “我想在年轻时死去” Wanna die young 在年轻时死去
You say “I don’t know how I lost myself” 你说 “我不知怎样就迷失了自己” With a bottle and the bottom of an ashtray 在烟灰缸的身体里 Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray 我的遗憾正在燃烧 我知道我需要祈祷
And I know I’ve got more than enough 我明白我得到的已经够多 And I think I know now what I really want 我也明白我现在真正想要什么
And I think I want love, wanna find love 我想要爱 找到爱 And I wanna be loved, wanna find love 我想去爱 追随爱
And I sure as hell don’t wanna die young 我绝对不会在年轻时死去 Don’t wanna die young, wanna die young 不会在年轻时死去 生活会继续
