作词 : Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Wayne Sermon 作曲 : Ben McKee/Dan Reynolds/Daniel Platzman/Wayne Sermon Days pass by and my eyes stay dry, and I think that I'm okay 时光荏苒 枕畔泪眼风干 我想我已习惯 'Till I find myself in conversation fading away 而我察觉到在交谈时我的自我常常会躲藏起来 The way you smile 你眼带笑意的模样 The way you walk 你一颦一步的仪态
The time you took 你反复告诉着我 To teach me all that you had taught 那些你早已对我说过的不厌其烦 Tell me, how am I supposed to move on? 告诉我 这让我该怎么向前看
These days I'm becoming everything that I hate 渐渐地我变成了从前我讨厌的所有模样 Wishing you were around but now it's too late 希望你还在我身边但一切都为时已晚 My mind is a place that I can't escape your ghost 我脑海无论如何也挥不去那回忆斑斓
Sometimes I wish that I could wish it all away-ay-ay 有时我希望一切能如愿消散 One more rainy day without you 大雨再次倾盆我却不再有你陪伴 Sometimes I wish that I could see you one more day 有时我多么想再见到你脸庞 One more rainy day 尤其当又一次雨下不断
Oh, I'm a wreck without you here 噢 没有你的我意兴阑珊 Yeah, I'm a wreck since you've been gone 自你走后 我似堕入无望深潭 I've tried to put this all behind me 我用尽全力将一切抛诸身后 I think I was wrecked all along 我想我再无法好转 Yeah, I'm a wreck (wreck, wreck, wreck, wreck) 意兴阑珊 人比黄花残
They say that the time will heal it 人言时间是治愈良药 The pain will go away 痛苦总有一天都会好 But everything, it reminds me of you 但眼前万象总让想念逃之不掉 And it comes in waves 这波未平 一波又起 The way you laugh when your shoulders shook 你开心时双肩跟着耸动的模样 The time you took 那不厌其烦的 To teach me all that you had taught 对我说着你早已言明过的一切的时光 Tell me, how am I supposed to move on? 告诉我 我该如何遗忘
These days I'm becoming everything that I hate 渐渐地我变成了从前我讨厌的所有模样 Wishing you were around but now it's too late 希望你还在我身边但一切都为时已晚 My mind is a place that I can't escape your ghost 我脑海无论如何也挥不去那回忆斑斓
Sometimes I wish that I could wish it all away-ay-ay 有时我希望一切能如愿消散 One more rainy day without you 大雨再次倾盆我却不再有你陪伴 Sometimes I wish that I could see you one more day 有时我多么想再见到你脸庞 One more rainy day 尤其当眼前又一次雨下不断
Oh, I'm a wreck without you here 噢 没有你的我意兴阑珊 Yeah, I'm a wreck since you've been gone 自你走后 我似堕入无望深潭 I've tried to put this all behind me 我用尽全力将一切抛诸身后 I think I was wrecked all along 我想我再无法好转
These days when I'm on the brink of the edge 一直以来我似在深渊的边缘 I remember the words that you said 脑海中循环着你昔日的所言 "Remember the life you led" 说着"记得你一路走过的昨天"
You'd say, "Oh, suck it all up, don't get stuck in the mud 你会对我说 振作起来 别陷在情绪的泥潭 Thinking of things that you should have done" 想想你从前就应该去做的一切 I'll see you again my loved one 重逢有期 我的挚爱
重逢有期 我的挚爱 I'll see you again my loved one
Yeah I'm a wreck 噢 此刻我意兴阑珊 I'll see you again my loved one (I'll see you again my loved one) 我会与你再见 我的挚爱
Yeah I'm a wreck without you here 噢 没有你的我意兴阑珊 Yeah I'm a wreck since you been gone (Since you've been gone) 自你走后 我似堕入无望深潭 I've tried to put this all behind me 我用尽全力将一切抛诸身后 I think I was wrecked all along 我想我再无法好转 Yeah I'm a wreck 意兴阑珊 人比黄花残
Sometimes I wish that I could wish it all away-ay-ay (But I can't) 有时我希望一切能如愿消散 One more rainy day without you (Rainy day) 大雨再次倾盆我却不再有你陪伴 Sometimes I wish that I could see you one more day (But I can't) 有时我多么想再见到你脸庞 One more rainy day 尤其当眼前又一次雨下不断
