作词 : Stevie Nicks
作曲 : Stevie Nicks
制作人 : Christine McVie/John McVie/Ken Caillat/Lindsey Buckingham/Mick Fleetwood/Richard Dashut/Stevie Nicks
So I'm back, to the velvet underground
我会回到铺满丝绒的地下室
Back to the floor, that I love
脚踩我亲爱的地板
To a room with some lace and paper flowers
回到镶满花边插满纸花的房间
Back to the gypsy that I was
回归从前作为吉普赛女郎的我
To the gypsy... that I was
做回吉普赛女郎
And it all comes down to you
一切都因你而起
Well, you know that it does
你知道此言不虚
Well, lightning strikes, maybe once, maybe twice
窗外一次次电闪雷鸣
Ah, and it lights up the night
啊 照亮了沉沉黑夜
And you see your gypsy
你望着你的吉普赛女郎
You see your gypsy
你望着她
To the gypsy that remains faces freedom with a little fear
面对自由仍带有一丝恐惧
I have no fear, I have only love
而我不怕 我一无所有只剩爱情
And if I was a child
我若还是个孩子
And the child was enough
孩子就孩子吧
Enough for me to love
孩子也懂得爱
Enough to love
足够去爱
She is dancing away from me now
现在她翩翩起舞离我而去
She was just a wish
她只是我心中的憧憬
She was just a wish
她只是我心中的憧憬
And a memory is all that is left for you now
一份回忆构成留给你的全部
You see your gypsy
你望着你的吉普赛女郎
You see your gypsy
你望着你的吉普赛女郎
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
窗外一次次电闪雷鸣
And it all comes down to you
一切都因你而起
And it all comes down to you
一切都因你而起
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
窗外一次次电闪雷鸣
And it all comes down to you
一切都因你而起
I still see your bright eyes, bright eyes
我仍旧注视着你明亮的眼睛 明亮的眼睛
And it all comes down to you
一切都因你而起
音频助理 : Carla Frederick/Dennis Mays
录音师 : Ken Caillat/Richard Dashut
低音吉他 : John McVie
鼓 : Mick Fleetwood
母带重制 : Dan Hersch
吉他 : Lindsey Buckingham
附加制作 : Bôa/David Bianco/Sabrina Buchanek
母带工程师 : Larry Emerine/Stephen Marcussen
人声 : Stevie Nicks