C-Note 1.0 - Lana Del Rey

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

厚厚的钞票 无比美丽

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

Jimmy pulls up in his blue chevy nova

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

吉米停下他的蓝色雪佛兰

I have been dying for him to come over

我日夜渴望着他的到来

I'm in my party dress

我已身着礼服

He say you're such a mess

他说 你看起来美得一塌糊涂

I am the new jersey dance queen

我是新泽西的舞会女王

He is the gangster action king

他是动作片中的王者至尊

He knows that I be selling my body

他知道我会四处招摇自己的曼妙身姿

My man the best

但他就是我的唯一

'Cause he knows what's up

He knows it's a big bad world

因为他早就洞察一切

他明白世界险恶

Knows that I'm a good girl

他知道我是个乖女孩

He understands we sell ourself

他懂得自我的昂贵价值

'Cause cash comes quick when looks can kill

因为当美貌叫人窒息时 金钱便来得格外容易

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill yeya

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

厚厚的钞票 无比美丽

J is a romantic roller coaster

吉姆浪漫而危险

He don't do anything he supposed to

他从不按常理出牌

I like 'em tough and mean

我喜欢他强硬地对待我

Jim is the worst that I've ever seen

吉姆是我见过的最坏的情人

I am the trailer park darling

我是停车场里的迷人车模

He is the one time come back king

他是来去随意的国王

He knows that I be looking to die

He says baby pay respect to the high

他知道我一心求死

他说 宝贝 上帝可不要你这样的女孩

He knows it's a big bad world

他明白世界险恶

Knows that I'm a good girl

他知道我是个乖女孩

He understands we sell ourself

他懂得自我的昂贵价值

'Cause cash comes quick when looks can kill

因为当美貌叫人窒息时 金钱便来得格外容易

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

Hundred dollar bill hundred dollar bill

厚厚的钞票 无比美丽

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

厚厚的钞票 无比美丽

I like your ultra violent swing

我喜欢你的蛮横粗暴

I like it when you treat me mean

我喜欢你粗暴地对待我

You turn my mood from black to blue woo

你让我的大脑错乱迷失

I like your ultra violent swing

我喜欢你的蛮横粗暴

I like it when you treat me mean

You turn my mood from black to blue woo yeya

我喜欢你粗暴地对待我

你让我的大脑错乱迷失

Twenty of 'em wrapped up tight in

厚厚的钞票 无比美丽

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill yeya

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

Hundred dollar bill hundred dollar bill

厚厚的钞票 无比美丽

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill yeya

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Hundred dollar bill hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Nothing more gorgeous than a hundred dollar bill

没有什么比百元大钞更让人心旷人怡

Twenty of 'em wrapped up tight in silk

厚厚的钞票 无比美丽

Da la da la

Da la da la

Da la da la

Woooooooo

Da la da la

Yeaaaa