PAIN-李长庚

以下歌词翻译由文曲大模型提供

表演者/Artsit：李长庚

作词/Lyricist：水水/洛春城

作曲/Composer：史立

制作人/Producer：金凡

编曲/Arranger：史立

录音/Vocal Recording Engineer：刘璋

监棚/Recording Producer：金凡

和声编写/Backing Vocal Design：赵曼伊

和声/Backing Vocal：赵曼伊

混音/Mixing Engineer：谢骁

母带/Mastering Engineer：谢骁

制作团队/Production Team：追光时代

翻译支持/Lyric Translation Support ：吴哲宇/水水

音乐企划/Planning：水水/阿鱼鱼酱/丸傲天

音乐监制/Music Supervisor：黄咏竹

音乐统筹/Music Coordinator：吴哲宇

音乐发行/Distribution：黄咏竹/吴哲宇/吴雨港/徐晨洁

出品/Presents：哔哩哔哩音乐制作中心

【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

I come with the word of PAIN

我携痛苦之语而来

When the shadow calling

当阴影开始呼唤

Playing sonnet in your dream

在你梦中奏响十四行诗

Get the illusion all you need

获取你所需的全部幻象

Take a little bit of taste of adrenalin*

浅尝肾上腺素的味道

Round and round, falling into taboo maze

周而复始 坠入禁忌迷宫

Will you wander in the Garden of Eden

你可愿漫游伊甸园

Or Paradise with me?

或与我共赴天堂

Can you feel the PAIN named savage

你可感受到这名为狂野的痛楚

Like stand in the tumbling black rain

如立于倾泻的黑雨之中

Take another role, WIN this silly game

戴上另一副面具 赢下这场荒唐游戏

Forever and ever, and never be lost

永无止境 永不迷失

Do you feel the PAIN named outrage

你可感受到这名为愤怒的煎熬

Dye your mind with the faded violet

用褪色的紫罗兰浸染你的心神

Dance with me baby, don't stop praying

与我共舞吧亲爱的 别停止祈祷

Keep drowning, keep sinking, keep longing for more

不断沉沦 不断陷落 永远渴望更多

In the dark in the exclaim

在黑暗中 在惊呼里

Darling don't be afraid

亲爱的 别害怕

Lay down slowly, wide awake

慢慢躺下 清醒着沉沦

Sweet lullaby leads you stray

甜蜜的摇篮曲引你迷失方向

Join the move for you, quiet with desire

为你起舞 静默中暗涌渴望

Up and down, Welcome to my Neverland

起起落落 欢迎来到我的永无乡

Something in the shadow BREAK down the shelter

阴影中的存在 击碎庇护所

Burning through my VEIN

灼烧着我的血脉

Can you feel the PAIN named savage

你可感受到这名为狂野的痛楚

Like stand in the tumbling black rain

如立于倾泻的黑雨之中

Take another role, WIN this silly game

戴上另一副面具 赢下这场荒唐游戏

Forever and ever, and never be lost

永无止境 永不迷失

Do you feel the PAIN named outrage

你可感受到这名为愤怒的煎熬

Dye your mind with the faded violet

用褪色的紫罗兰浸染你的心神

Dance with me baby, don't stop praying

与我共舞吧亲爱的 别停止祈祷

Keep drowning, keep sinking, keep longing for more

不断沉沦 不断陷落 永远渴望更多

"Unless this general evil they maintain,

"除非这普遍的恶被奉为圭臬

All men are bad and in their badness reign"

众生皆恶 在罪孽中沉沦"

Oh, oh

Drowning with me baby, promise never run

与我共沉沦吧 亲爱的 答应永不逃离

Drown into the bound

沉入这无边的深渊

PAIN named savage

痛苦名为野蛮

Like stand in the tumbling black rain

如立于倾泻的黑雨之中

Take another role, WIN this silly game

戴上另一副面具 赢下这场荒唐游戏

Forever and ever, and never be lost

永无止境 永不迷失

I can feel the PAIN named outrage

我感受着名为暴怒的痛楚

Dye your mind with the faded violet

用褪色的紫罗兰浸染你的心神

Dance with me baby, don't stop praying

与我共舞吧亲爱的 别停止祈祷

Keep drowning, keep sinking, keep longing for more

不断沉沦 不断坠落 永远渴求更多