순식간에 (Feat. Crush) (BLINK) - sokodomo (양승호)/Crush (크러쉬)

TME享有本翻译作品的著作权

평범한 하루 아무 일 없는 줄 알았는데

平凡的一天 本以为什么事都没有

너의 미소가 문득 내 눈과 마주쳤다나

你的微笑 忽然间闯入我的眼帘

무심코 지나던 너의 향기에 난 휩쓸려

심장이 고장 난 듯해

我被你不经意间飘过的香气卷走

心脏仿佛出了故障

너만 찾게 되잖아

只将你找寻

Blur

模糊不清

시간은 멈춘 듯 주위는 희미해져

时间恍若停止 周围变得越来越模糊

내게 몰아친 순간의 파도 위 물결

朝我袭来的 那瞬息波涛里的浪潮

Baby you a blur

宝贝 你好似一段模糊的记忆

숨 쉴 틈도 없이 네게 빠져들었지 oh

无暇喘息 我已为你沉沦

순식간에

망설임도 없이

转瞬间

毫不迟疑

네 세계로 뛰어들었지 oh

就跃入了你的世界里

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

망설임도 없이

毫不迟疑

네 세계로 뛰어들었지 oh

就跃入了你的世界里

순식간에 날 메워

转瞬间就将我填满

첫눈에 반짝거린 뒤

在第一眼光芒闪烁之后

난 나를 놓아버렸어

我已放任我沉迷

그 순간의 몸짓은 날 woah woo woah uh

那一瞬的动作将我俘获

You got me feeling wavy

你让我感觉心神荡漾

떨림은 발끝까지

紧张感直达脚尖

더 깊이 가볼까 and then I realized

要走向更深处吗 然后我慢慢明白

사랑이란 건 푸른 줄만 알았지

本以为爱情只是青涩的

내게 보여줘 여러 색의 galaxy

给我看看 各种颜色的浩瀚银河

I'm in love baby

我沐浴爱河 宝贝

거짓말 같아

So baby come here just a little bit

犹如谎言般

亲爱的 再靠近一点点

Whisper in your ear just a little bit

在你耳畔轻声低语 诉说心意

숨 쉴 틈도 없이 네게 빠져들었지 oh

无暇喘息 我已为你沉沦

순식간에

转瞬间

망설임도 없이

毫不迟疑

네 세계로 뛰어들었지 oh

就跃入了你的世界里

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

망설임도 없이

毫不迟疑

네 세계로 뛰어들었지 oh

就跃入了你的世界里

순식간에

转瞬间

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

순식간에

转瞬间

Oh mamamama

망설임도 없이

毫不迟疑

네 세계로 뛰어들었지 oh

就跃入了你的世界里