ゴーストアベニュー - Eve

TME享有本翻译作品的著作权

藍情が無いと生きていけぬ

倘若失去蓝情便难以生存

徘徊して死体のように生きてる

徘徊踱步活得如同行尸走肉

甲斐性はないと生きていけぬ

失去志气后人生便无以为继

やっかむ視線だけが君を見てる

唯有嫉妒的视线仍在窥伺着你

チクタク 心はがらんどう

滴答作响 心中变得愈发空旷

その傷口に塩を塗って

往未愈的伤口上涂一把盐

瞼の奥 絆されて

将当下桎梏于眼眸深处

堕落した生活は滲んでく

颓废的生活逐渐深入骨髓

一体どれくらい

究竟已承载了

手放した後悔を抱いて

多少无奈放手的悔恨

一体どれくらい

究竟已虚度了

無駄にしてきた日々を

多少浑浑噩噩的岁月

思い出は泣いていた

回忆仍旧泪流不止

明日には忘れてしまいたいと

不论是执念还是心愿我都希望

想い 願い 祈っていた

待到明天就能尽数忘却

藍情が無いと生きていけぬ

倘若失去蓝情便难以生存

徘徊して死体のように生きてる

徘徊踱步活得如同行尸走肉

甲斐性はないと生きていけぬ

失去志气后人生便无以为继

やっかむ視線だけが君を見てる

Damn

唯有嫉妒的视线仍在窥伺着你

感情論になって

酝酿出感情论后

言いたい言葉が遠くなっていく

渴望言说的心声却离我愈发遥远

ゼロになる夜中に飛び出した

在归零的深夜时分冲出了家门

孤独の海を彷徨う

彷徨于孤独的海域

痛い痛い痛いの声も

就连痛苦不堪的呐喊

あなただけを満たした

也只为让你满足而存在

曖昧な期待はしない

不抱任何暧昧的期待

それぞれが

我们每个人

違う場所から始まる物語

都从不同之处开启人生故事

落ち込んだりする暇もない

甚至根本没有闲暇去消沉失落

もう誰かの人生を生きなくていい

思い出は泣いていた

已经无需再去做他人人生里的配角

回忆仍旧泪流不止

明日には忘れてしまいたいと

不论是执念还是心愿我都希望

想い 願い 祈っていた

待到明天就能尽数忘却

藍情が無いと生きていけぬ

倘若失去蓝情便难以生存

徘徊して死体のように生きてる

徘徊踱步活得如同行尸走肉

甲斐性はないと生きていけぬ

やっかむ視線だけが君を見てる

失去志气后人生便无以为继

唯有嫉妒的视线仍在窥伺着你

藍情が無いと生きていけぬ

倘若失去蓝情便难以生存

徘徊して死体のように生きてる

徘徊踱步活得如同行尸走肉

甲斐性はないと生きていけぬ

失去志气后人生便无以为继

やっかむ視線だけが君を見てる

唯有嫉妒的视线仍在窥伺着你

藍情が無いと生きていけぬ

倘若失去蓝情便难以生存