winners - Gareth.T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Gareth.T/Jacob Strom

Composed by：Gareth.T/Jacob Strom

Arranged by：Gareth.T/Justin Yau/Nicholas Cheung

Produced by：Gareth.T

I wrote a list down of all my bad ideas

我列出一张清单 记下所有糟糕决定

And texting you was the first one on that list

而给你发信息 赫然列在首位

I miss the me I was back when we met

怀念初遇时 那个完整的自己

You took that part of me back when you left

你离去时 带走了那部分的我

I'll still say that I'm good

若你问起近况 我仍会说很好

If you ever asked

若你开口询问

Cause I can't be a winner

毕竟永远失去你

If I never win you back

我怎能算是赢家

I thought we'd last forever

曾以为我们能走到永远

Now forever's in the past

如今永远已成过往云烟

Even summer feels like winter

When you're so cold over text

连盛夏都似凛冬般刺骨

只因你短信里的冷漠刺穿我心

I know it shouldn't matter

明知不该为此困扰

I'm still winning in my head

脑海中仍自诩胜者

But winners

但真正的赢家

Winners don't act like this

从不会如此失态彷徨

They tell it like

人们总是直言不讳

How it is

道出真相

Did everything I wanted

我完成了所有心愿

Except the things we never did

除了我们未竟之事

Our love was like a movie

我们的爱如电影般绚烂

But we threw away the script

And I got all this money

却亲手丢弃了剧本

如今我腰缠万贯

But no one to spend it on

却无人共享荣华

And I got all these fans but I still miss my biggest one

纵有万千拥趸 却最怀念你的掌声

And all the things we could become

我们本可共赴的璀璨未来

Cause winners don't give up

胜者永不轻言放弃

So I can't be a winner

若不能挽回你

If I never win you back

我怎能算是赢家

I thought we'd last forever

曾以为我们能走到永远

Now forever's in the past

如今永远已成过往云烟

You make summer feel like winter

你让盛夏凝结成寒冬

When you're so cold over text

I know it shouldn't matter

只因你短信里的冷漠刺穿我心

明知不该为此困扰

I'm still winning in my head

脑海中仍自诩胜者

But winners

但真正的赢家

Winners don't act like this

从不会如此失态彷徨

Cause winners don't quit

因为胜者永不放弃