72 Seasons - Metallica

Lyrics by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich

Composed by：James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich

Feeding on the wrath of man

人之盛怒是我的养分

Shot down traumatic

将昨日的创伤掩埋

Time haunted by the past

回忆充斥着过往不堪

Long gone dogmatic

冥顽不化的教条主义已经过时

Although the die is cast

Shot down volcanic

我的消亡早已注定

我的心情如火山即将爆发

But what is gone is gone and done

但是过去的已成过去

Look back psychotic

回望旧日时光 我们是那么疯狂

No chance before this life began

Staring into black light

在这之前我们毫无活力可言

深深凝望黑暗之光

Dominating birthright

这份权利我们生来便已拥有

Wrath of man

人之盛怒

Leaching through split in two

渐渐渗透 我就要四分五裂

Wrath of man

人之盛怒

Crash into point of view

闯入我的意识之中

Wrath of man

人之盛怒

Violence inheritance

继承这份暴力

Wrath of man

人之盛怒

Thrive upon feeding on

蓬勃生长 欣欣向荣

Seventy-two seasons gone

七十二次四季流转

Feeding on the wrath of man

人之盛怒是我的养分

Shoot back erratic

Mad seasons take their toll

我的回应出其不意

疯狂过去在我心中留下烙印

New mask chaotic

即便戴上面具 我的世界仍一片混乱

Completely lost control

彻底失去控制

Shoot back fanatic

Wither under looming shadow cast

我疯狂反击

阴影笼罩之下这颗心渐渐枯萎

Slip back narcoti*

连连败退 我只能求助于药物

Blinded by the ashes of the past

往日痛苦让我丧失理智

Staring into black light

深深凝望黑暗之光

Choking on the stage fright

Wrath of man

怯场情绪让我几近窒息

人之盛怒

Leaching through split in two

渐渐渗透 我就要四分五裂

Wrath of man

人之盛怒

Crash into point of view

闯入我的意识之中

Wrath of man

人之盛怒

Violence inheritance

继承这份暴力

Wrath of man

人之盛怒

Thrive upon feeding on

Seventy-two seasons gone

蓬勃生长 欣欣向荣

七十二次四季流转

Piercing through cut in two

我的心被劈成两半

Polarize

四分五裂走向极端

Point of view crash into

Paralyze

理智轰然坠毁

全身瘫痪无法动弹

Feeding on the wrath of man

人之盛怒是我的养分

Man down barbaric

一蹶不振 诉诸野蛮行径

Quick fire machine gun thoughts

我的思想如机关枪扫射

Deep seed stigmatic

Some have and some have not

内心深处 我痛苦万分

有人生活富足 有人一无所有

Man down demonic

一蹶不振 不觉心生恶念

No mercy from the ghost within

内心的魔鬼毫不仁慈

Turn back hypnotic

There's breathing out but not back in

恍惚间我又回到过去

我无法呼吸

Staring into black light

深深凝望黑暗之光

Permanently midnight

我被困在这永夜

Wrath of man

人之盛怒

Leaching through split in two

渐渐渗透 我就要四分五裂

Wrath of man

人之盛怒

Crash into point of view

闯入我的意识之中

Wrath of man

人之盛怒

Violence inheritance

继承这份暴力

Wrath of man

人之盛怒

Thrive upon feeding on

蓬勃生长 欣欣向荣

Seventy-two seasons gone

七十二次四季流转

Feeding on the wrath of man

人之盛怒是我的养分