바람꽃 - 설하윤

以下歌词翻译由文曲大模型提供

바람아 훨훨 불어다오

风儿啊 呼呼地吹起来吧

애타는 내 가슴에 한줄기 바람꽃

在我焦急的心中 吹来一缕风之花

바람이 있다면 바람꽃 흩날리는

如果有风，就让风之花飘散

하얀 언덕 그대와

在那白色的山丘上，与你

단둘이 거닐고 싶어라

真想与你两人漫步

아무도 모르게 피어온 내 마음

我的心情，悄悄地绽放

이제는 바람에 실어

现在，让风带走它

훨훨훨 저 멀리 내님 닿는 곳까지

呼呼呼 一直飘向远方 飘到能触碰到你的地方

날리고 싶어라

好想尽情飞扬

하늘아 바람아 이 맘 담아

天空啊 风啊 请承载我的心意

그대 가슴에 꽃을 피워라

让花朵在你心间绽放

사랑아 사랑아

爱啊 爱啊

내 가슴 속에 한줄기 바람꽃

我心中的一束风之花

그대 손 꼭잡고 하늘 위 구름따라

紧紧握住你的手，随着天上的云朵

살랑살랑 그대와

轻轻摇曳 与你

단둘이 거닐고 싶어라

真想与你两人漫步

아무도 모르게 피어온 내 마음

我的心情，悄悄地绽放

이제는 바람에 실어

现在，让风带走它

훨훨훨 저 멀리 내 님 닿는 곳까지

飘飘飘 直到那遥远的心上人所在之处

날리고 싶어라

好想尽情飞扬

하늘아 바람아 이 맘 담아

天空啊 风啊 请承载我的心意

그대 가슴에 꽃을 피워라

让花朵在你心间绽放

사랑아 사랑아

爱啊 爱啊

내 가슴속에 한줄기 바람꽃

在我心中绽放的一缕风之花

매일 밤 나는 꿈속에서

每天晚上我在梦中

당신을 기다렸어요

我一直在等待着你

운명처럼 만난 그대와

与如命运般相遇的你

하늘을 날고 싶어요

想要一起在天空翱翔

하늘아 바람아 이 맘 담아

天空啊 风啊 请承载我的心意

그대 가슴에 꽃을 피워라

让花朵在你心间绽放

사랑아 사랑아

爱啊 爱啊

내 가슴속에 한줄기 바람꽃

在我心中绽放的一缕风之花

하늘아 사랑아

天空啊 爱情啊

내 가슴속에 한줄기 바람꽃

在我心中绽放的一缕风之花

한줄기 바람꽃

一束风之花