Sing You To Sleep - Matt Cab

Baby take off your coat

宝贝 快脱下你疲惫的外套

Tell me all about your day

跟我讲讲你这一天的生活

And if you feel a little stressed

I can take the pain away

如果你感觉有些压力

我能为你带走所有苦痛

If there's something that you're down about

如果你还有些失落沮丧

Let me be your confident

让我为你找回曾经的自信

I'll be the perfect medicine

我会是你完美的治愈之药

So come on drink me up

就来吧 将我一饮而尽吧

And I know sometimes

我知道有时

I'm gonna be a little rough

我会比较粗心

But I promise

但我向你承诺

I'll be there when you get home

Let me sing you to sleep

当你回家时 我会在那里守候你

就让我的歌伴你安睡

Imma sing you to sleep

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

Lay your head on my pillow

让你的头安枕着我的枕头

Let me sing you to sleep

就让我的歌伴你安睡

Imma sing you to sleep

Baby let me ease your mind

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

宝贝 让我抚慰你的心灵

Sing it like

这样轻轻唱起

Na na na na na

Na na na na

Let me sing it like

让我就这样轻轻唱起

Na la la la la la

Na na na na

Forget about the 9 to 5

忘了朝九晚五的工作吧

Pop a bottle of Chardonnay

We can watch a little TV

开启一瓶夏敦埃酒

我们可以看一会儿电视

And laugh the whole night away

用整晚的欢笑驱散所有烦恼

If there's something that is on your mind

如果你心里还有不快

We can leave it all behind

我们可以抛开那些烦恼

Tonight will be a getaway

今晚会是个逃离的机会

Just the two of us

只有你和我两个人

And I know sometimes

我知道有时

You're gonna feel like giving up

你会想要放弃

But together

但我们在一起

We'll make it through the day

我们一定会安度所有

And I'll sing you to sleep

我会轻轻哼唱伴你安睡

Imma sing you to sleep

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

Lay your head on my pillow

让你的头安枕着我的枕头

Let me sing you to sleep

Imma sing you to sleep

就让我的歌伴你安睡

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

Baby let me ease your mind

宝贝 让我抚慰你的心灵

Sing it like

这样轻轻唱起

Na na na na na

Na na na na

Let me sing it like

让我就这样轻轻唱起

Na la la la la la

Na na na na

You can lay down by my side

I will hold you tight

你可以安睡在我的身旁

我会紧紧拥抱你

Never ever ever let you go

绝不会让你离开我的身旁

Put your worries to the side

将你所有的烦恼抛诸一边

Imma make it alright

我会让一切回归正轨

Baby let me ease your mind

If you got someone that you love

宝贝 让我抚慰你的心灵

如果你的心已有心仪的对象

Snap your fingers the beat

合着节奏打响手指

Tell them that you love them repeat

告诉他们你爱这重复的旋律

If you got someone that you love

Snap your fingers the beat

如果你的心已有心仪的对象

合着节奏打响手指

Tell them that you love them

告诉他们你爱这重复的旋律

Let me sing you to sleep

就让我的歌伴你安睡

Imma sing you to sleep

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

Lay your head on my pillow

Let me sing you to sleep

让你的头安枕着我的枕头

就让我的歌伴你安睡

Imma sing you to sleep

我会一直哼唱伴你进入甜蜜梦乡

Baby let me ease your mind

宝贝 让我抚慰你的心灵

Sing it like

这样轻轻唱起

Na na na na na

Na na na na

Let me sing it like

让我就这样轻轻唱起

Na la la la la la

Na na na na