Whole World - RAFA/Gareth.T/puff

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth

Composed by：Hoi Wai Raphael Lam/Tong Ling Shan Gareth/Peineng Dai

I'd buy Louis-V bags

我会买下路易威登的包包

A couple Gucci belts just to show you

还有几条古驰的腰带，只为向你证明

That I'm alright that these Os in my bank

我过得很好，银行账户里的零

Could stop me thinkin' 'bout you ooh

也无法阻止我想起你

With someone new

With someone new with someone who

和那个新的人

和那个新的人，和那个谁

With someone who

和那个谁

Who has more time on their hands than I do

谁的时间比我更充裕

What could I do at twenty-two you made me choose

Now all these tunes are all about you

二十二岁时你让我做出选择

如今所有的旋律都是关于你

So what I'm 'bout to say seems overdue

所以我要说的话似乎已经迟了

Overdue overdue due due

迟了 迟了 迟了

I wish I'd turn back time and click undo

我希望能时光倒流 重新选择

You gave me time missed all your signs

But I had put you back in line

你给了我时间 我却错过了所有暗示

但我曾将你重新安排

And now I got the whole

如今我拥有了整个世界

Whole world in my hands

整个世界都在我手中

But it doesn't even matter

With the whole whole world in my hands

但这已不再重要

即使整个世界都在我手中

But it feels a little different

但感觉却有些不同

With the whole whole world in my hands

即使整个世界都在我手中

It still feels a little empty

心中依然感到一丝空虚

When my whole whole world is you

当我的整个世界都是你

Is you

都是你

A new city every night spent a lot of time on flights

每晚穿梭于不同的城市 飞行占据了太多时间

Guess it's okay

或许这没什么

'Cause it feels like I am going according to plan

But it's not what I had in my head

因为感觉一切都在按计划进行

但这并非我心中所想

I'm in the clouds in front of crowds

我站在云端 面对人群

But they're just faces I don't know

但他们只是陌生的面孔

That I don't wanna know about

我不愿再知晓

'Cause your smile's still in my brain

Tokyo Paris and LA

因为你的笑容仍在我脑海

东京 巴黎和洛杉矶

New people every night so I could numb away the pain

每晚遇见新的人 只为麻痹心中的痛

So what I'm 'bout to say seems overdue

所以我要说的话似乎已经迟了

Overdue overdue due due

I wish I'd turn back time and click undo

迟了 迟了 迟了

我希望能时光倒流 重新选择

You gave me time missed all your signs

你给了我时间 我却错过了所有暗示

But I had put you back in line

但我曾将你重新安排

And now I got the whole whole world in my hands

如今我拥有了整个世界

But it doesn't even matter

但这已不再重要

With the whole whole world in my hands

即使整个世界都在我手中

But it feels a little different

但感觉却有些不同

With the whole whole world in my hands

即使整个世界都在我手中

It still feels a little empty

Whole whole world is you

心中依然感到一丝空虚

整个世界都是你

Is you

都是你

It's you

是你

All these cities and these lights

这些城市和灯光

These seven hour flights

这些七小时的飞行

These tears that I hold in

这些我忍住的泪水

'Cause I promised that I won't cry

因为我承诺过不会哭泣

Hold my pillows deep at night

夜晚紧紧抱着我的枕头

To feel like someone is by my side

'Cause you're not

渴望有人陪伴在我身旁

因为你不在了

It took me way too long to realize that

我花了太久才意识到

It's you

是你

'Cause even with the whole

因为即使拥有

Whole world in my hands

整个世界都在我手中

It doesn't even matter

一切都变得毫无意义

With the whole whole world in my hands

即使整个世界都在我手中

But it feels a little different

但感觉却有些不同

With the whole whole world in my hands

即使整个世界都在我手中

It still feels a little empty

心中依然感到一丝空虚

Whole whole world is you

整个世界都是你

Is you

都是你

It's you

是你