ハルモニア - RYTHEM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ねぇ 聞こえますか?

喂 你能听到吗?

空は果てしなく青く澄んでいて

海は限りなく広大でいて

天空永远湛蓝清澈

大海永远浩瀚无垠

君はいつまでも笑顔でいて

愿你能永远保持笑容

じゃないと泣いちゃうから

否则我会忍不住哭泣

周りを見まわさなくても

即使不再环顾四周

もういいんだよ

也已经足够了

この手の中には

みんながいるから

因为这双手掌之中

有大家陪伴左右

泣きたくなって 逃げたくなって

若想要哭泣 若想要逃避

幸せを忘れてしまったら

若遗忘了幸福的滋味

みな歌え 光が生まれ

就放声歌唱吧 光芒诞生之时

闇が生まれた

黑暗也同时降临

二つは一つ

两者本是一体

ハルモニア 感じてテレパシー

谐律 感受这心灵感应

ねぇ 聞こえますか?

喂 你能听到吗?

雲は白く浮かび たそがれていて

白云悠然漂浮 暮色渐渐降临

雨は黒く今も

雨水漆黑如墨 此刻

泣いているわけじゃない

也并非在哭泣

君も見上げれば気づく

只要你抬头便会发现

1つの直線

那笔直的轨迹

いつしか 心 ハレルヤ

不知不觉间 心灵哈利路亚

変わらない歌を探している

寻找着永恒不变的歌谣

あぁ ミソサザイ

啊 鹪鹩

見えない糸で結ばれてる

見えるでしょ?

被无形的丝线连结着

你能看见吧?

寂しくなって 孤独の淵に

若感到寂寞难耐 深陷孤独深渊

うもれてるなら今 目を閉じて

此刻请闭上双眼

みな歌え 離れてたって

放声歌唱吧 即使相隔万里

みんな同じ大地

我们仍共享同一片大地

宿り木の下

ハルモニア 感じてテレパシー

在槲寄生树下

谐律 感受这心灵感应

ねぇ 聞こえますか?

喂 你能听到吗?

夢見る人へ願いをこめて

向追梦之人献上祈愿

幸せを届けにどこまでも

将幸福传递到天涯海角

みな笑え

绽放笑容吧

幸せを忘れてしまったら

若遗忘了幸福的滋味

みな歌え

就放声歌唱吧

光が生まれ 闇が生まれた

光芒诞生之时 黑暗也同时降临

二つは一つ

两者本是一体

ハルモニア 最後のテレパシー

谐律 最后的心灵感应

ねぇ 聞こえますか?

喂 你能听到吗?