Letting Go – Jessica Harp

My phone rings and my machine picks up

我的电话响了，我的机器收拾好了

How many times is that today

有多少次问起，今天好吗

That you've called me just to say hello

你给我打个电话就为了打个招呼

And I say I've been doing okay

我说我一直过得很好

I missed you now I don't

我想念你，我现在不要

I gave in now I won't

I loved you now I can't

我无法让步了

我爱你，我不能

Put my heart through all that again

把我的心再收回来了

Sometimes gone is really gone

有时失去是真正结束

Sometimes baby people just move on

有时婴儿刚学会移动

And letting go means letting go

放手意味着让他去吧

And I did but you won't let go

和我一样，但是你不会的,没有放手

No I haven't found somebody else

我还没找到别人

Maybe I'm not ready yet

也许我还没准备好

I'm not saying that I want you back

我并不是说我要你回来了

That's a past please understand

那是过去，请谅解

I missed you now I don't

我想念你，我现在不要

I gave in now I won't

我无法让步了

I loved you now I can't

我爱你，我不能

Put my heart through all that again

把我的心再收回来了

Sometimes gone is really gone

Sometimes baby people just move on

有时失去是真正结束

有时婴儿刚学会移动

And letting go means letting go

放手意味着让他去吧

And I did but you won't no you won't

和我一样，但是你不会放手

I missed you now I don't

我想念你，我现在不要

I gave in now I won't

现在我不能再多一点了

I loved you now I can't

我爱你，我不能

Put my heart through all that again

把我的心再收回来了