I Remember You - Keb' Mo'

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kevin Moore/Bill LaBounty

Composed by：Kevin Moore/Bill LaBounty

Yeah yeah yeah

My name is Junior from Memphis Tennessee

我叫朱尼尔 来自孟菲斯田纳西

My daddy was a hustler and a stranger to me

父亲是个浪子 对我而言形同陌路

I don't always know just what to say

我总是不知该如何开口

Now listen

现在请听我说

Do I look familiar in any kind of way

Well I remember you dancin' on the floor

我看起来可有一丝熟悉模样

我仍记得你在舞池翩跹的身影

I remember you walkin' out the door

更难忘你转身离去时的背影

You had a red dress on and some high heel shoes

你身着红裙 脚踩高跟鞋

You don't remember me but I remember you

你已不记得我 我却难忘你容颜

You had a margarita I had a beer

你喝着玛格丽特 我饮着啤酒

I wondered what a woman like you

不禁思忖 如你这般的女子

Was doing way down here

为何会流连于此地

You tore my heart apart the moment you left

你离去的那刻 将我心撕成碎片

Junior had a night he would never forget

小朱那夜 永生难忘

And I remember you dancin' on the floor

I remember you walkin' out the door

我仍记得你在舞池翩跹的身影

更难忘你转身离去时的背影

You had a red dress on and some high heel shoes

你身着红裙 脚踩高跟鞋

You don't remember me but I remember you

你已不记得我 我却难忘你容颜

Well maybe I was just a number

或许我只是个过客编号

A face without a name

无名无姓的陌路人

Now and then I wonder

但总会在某个瞬间想起

Will I ever be the same

我是否还能回到从前

I remember you dancin' on the floor

记得你在舞池翩跹的身影

I remember you walkin' out the door

更难忘你转身离去时的背影

You had a red dress on and some high heel shoes

你身着红裙 脚踩高跟鞋

You don't remember me but I remember you

你已不记得我 我却难忘你容颜

You don't remember me oh no

你已将我遗忘

But I remember you

而我仍记得你

I remember you

我始终记得你

I remember you

我始终记得你

Walkin' out the door yeah

你转身离去的身影

Dancin' on the floor

在舞池中翩然起舞

Mhmm mmm

You you you you you

你 你 你 你 你