恋しくなったら手を叩こう (feat. 重音テト) - MIMI/重音テト

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ある時日常が 寂しくなっちゃって

偶尔平淡的日常 也会突然感到寂寞

朝が怖くなって 今眠れないのかい

开始畏惧清晨到来 现在仍难以入眠吗

大人になったらさ

总以为长大后这些

治ると思ってた

症状都会自然痊愈

自己肯定感が 溶けてく毎日かい

自我肯定感却在日复一日中逐渐消融

耳に張り付いた君の涙声

耳畔萦绕着你带泪的哽咽声

こんなにつらいから

既然此刻如此痛苦

この夜だけは 2人で歌いましょう

唯有今夜 就让我们一同歌唱吧

甘いお砂糖に 溶けるように

如同融化在甜美的砂糖中

回る空気に ほら舞うように

又如乘着流转的空气翩然起舞

君と踊る 君と踊る

与你共舞 与你共舞

ウォーアイニー

我爱你

最後までさ

直至曲终人散

浮かぶ空 色付く前に

在漂浮的天空染上暮色之前

その言葉が 灰になる前に

在那句誓言化作灰烬之前

君と歌う

与你共唱

それもそれでいいな

这样倒也别有意趣

せーのっ

预备起

恋しくなったら手を叩こう

每当思念涌现就拍手吧

明日の前笑顔で叩こう

在明日来临前笑着拍手吧

幸せの意味も知らんけど

虽不懂幸福的真正含义

今日だけは笑顔で叩こう

至少今天笑着击掌就好

少しだけ深呼吸して

稍稍做个深呼吸

君はまだ君で居られる

你依然能保持真实的自我

生きてゆく意味も知らんけど

恋しくなったら手を叩こう

虽不知生存的意义究竟为何

每当思念涌现就拍手吧

ココロの空調が 整えらんなくて

心灵的温度调节 始终无法掌控自如

頬を伝う音に ふと戸惑っちゃったのかい

面颊滑落的泪滴声 突然令我手足无措

なんにも知らないよ

那些所谓世间法则

この世の定理とか

我全然无法理解啊

誰か偉い人が 教えてくれたらね

若有哪位智者能给予指引该多好

震えるつま先

颤抖的脚尖

明日の前でさ

在黎明降临前

なんとか踏ん張って

勉强支撑着身躯

このまま夜を 2人で歌いましょう

就这样继续 一同唱响漫漫长夜吧

甘いお砂糖に 溶けるように

如同融化在甜美的砂糖中

回る空気に ほら舞うように

又如乘着流转的空气翩然起舞

君と踊る 君と踊る

与你共舞 与你共舞

ウォーアイニー

最後までさ

我爱你

直至曲终人散

浮かぶ空 色付くまでに

在漂浮的天空染上暮色之前

その言葉が 灰になる前に

在那句誓言化作灰烬之前

君と歌う

与你共唱

それもそれでいいな

这样倒也别有意趣

せーのっ

预备起

恋しくなったら手を叩こう

明日の前笑顔で叩こう

每当思念涌现就拍手吧

在明日来临前笑着拍手吧

幸せの意味も知らんけど

虽不懂幸福的真正含义

今日だけは笑顔で叩こう

至少今天笑着击掌就好

少しだけ深呼吸して

稍稍做个深呼吸

君はまだ君で居られる

你依然能保持真实的自我

生きてゆく意味も知らんけど

虽不知生存的意义究竟为何

恋しくなったら手を叩こう

每当思念涌现就拍手吧