トモダマシ (尔虞友诈) (Live) - 迷悠奈 (みゆな)

原唱：迷悠奈MIYUNA

音乐总监：梁翘柏

音响总监：何飚

声乐指导：刘芳

键盘：达日丹/黄维一

打击乐：王宏涛

萨克斯/长笛：Charlie

小号：何浩诚

长号：Christian

弦乐：靳海音®弦乐团

PGM：钟达茵/耿潇微

官方指定音乐合作伙伴：韶愔音乐娱乐(北京)有限公司

(未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用)

僕らは大人になる過程で

我们在成长的过程中

全てを放り出された

被抛弃了一切

機械仕掛けの空を見て

当你看到机械的天空时

あなたは何を感じるだろう

你会有什么感觉

笑えない会話を笑うしかなかった

本当が「嘘」で

我只能嘲笑一段可笑的对话

真相是谎言

嘘が「本当」か問いかけてみた

谎言是真相吗

あなたの言葉を

我一直在

ずっと待ってたけど

等你的话

何も出てこやしない

什么都不出来

苦の字に曲がる口角

嘴角弯成苦字

「あ そういや今何時」

啊 对了 现在几点了

「何も食べてない」

我什么都没吃

僕らは誰なの教えて

告诉我我们是谁

バカな演技して全てを手にして

装傻 把一切都拿在手里

トモダチってどんな意味だっけ

頭がクラクラ

朋友是什么意思

我头晕目眩

いつもいつもいつも

总是 总是

今もダメな人だ

仍然是一个坏人

いやだいやだもう沢山だ

不 不 我受够了

人生ゲームはやめだ

别再玩人生游戏了

僕らは大人になる過程で

我们在成长的过程中

全てを放り出された

被抛弃了一切

機械仕掛けの空を見て

当你看到机械的天空时

あなたは何を感じるだろう

你会有什么感觉

僕らは大人になる過程で

我们在成长的过程中

全てを放り出された

この世界で生きて苦なら

被抛弃了一切

如果你活在这个世界上很痛苦

騙し合いで勝つだけなんだ

你只能通过互相欺骗来获胜

あなたから飛び出した

你随口而出的

好都合の言葉

辩解之词

騙された腹たったあの子のように

像个因被欺骗而生气的孩子

寝転んで大声で泣き叫びたい

我想躺下大哭一场

変に曲がる眉が

奇怪弯曲的眉毛

快*

快*

１人きりは嫌

我不喜欢一个人

物だらけの部屋

堆满东西的房间

こんな時に誰もいない

もはや情湧く

这种时候一个人都没有

不由得让人心生感慨

「あ そういや今３時」

啊 对了 现在已经三点了

寝るのすらだるい

连睡觉都懒得

僕の言葉待つあなたと

当你等待我的话时

目と目が重なって

我的目光相遇

舌を噛んでしまった

我咬住了舌头

嘘を本当のことのように

我必须让谎言

しなくちゃ

看起来像真的

だって欲しかったんだ

因为我想要它

自由に生きたかったんだ

我想自由地生活

何者にもなれない僕だ

（バカな演技して

我什么都做不了

（装傻

全てを手にして）

把一切都拿在手里）

トモダチってどんな意味だっけ

朋友是什么意思

頭がクラクラ

我头晕目眩

いつもいつもいつも

总是 总是

今もダメな人だ

仍然是一个坏人

いやだいやだもう沢山だ

不 不 我受够了

人生ゲームはやめだ

别再玩人生游戏了

（僕らは大人になる過程で

（我们在成长的过程中

全てを放り出された）

被抛弃了一切）

（機械仕掛けの空を見て）

（あなたは何を感じるだろう）

（当你看到机械的天空时）

（你会有什么感觉）

僕らは大人になる過程で

我们在成长的过程中

全てを放り出された

被抛弃了一切

この世界で生きて苦から

生活在这个世界上

全てはじまるトモダマシ

一切都是尔虞友诈