風のペイヴメント - 米光美保 (よねみつ みほ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

人混みの中でも見失わないように

即使在拥挤的人群中也不会走散

あなたのシャツのそでをつかむと

轻轻抓住你衬衫的衣袖

見ていないふりでも

明明装作毫不在意

私を気にしては

微笑みながら歩くあなた

却始终在意着我的存在

你带着微笑与我并肩而行

そんな安らぎの中

在这份安宁的氛围中

季節を泳ぐ風が

穿梭季节的清风

夏へ駆け抜けてゆく

明日からはもっと好きになりそう

正朝着盛夏奔涌而去

从明天起似乎会更加喜欢你

ふたり出逢えたことを

想要永远铭记这场相遇

いつも感じていたい

渴望时刻感受这份悸动

これからは一人きりじゃないから

因为今后不再是孤单一人

名前もない道を一人歩いていた

曾经独自徘徊在无名小径

誰かにすがることもできずに

无法向任何人寻求依靠

平気なふりをして本当は求めてた

强装镇定的表面下渴求着温暖

だから今はこの優しさを

所以现在要紧紧抓住这份温柔

二度と離したくない

再也不愿松开双手

わがまま言った朝も

任性撒娇的清晨也好

せつなく泣いた夜も

黯然落泪的夜晚也罢

何もかも覚えておきたいから

想要永远铭记所有点滴

あなたと過ごす時が

私を変えてゆくの

与你共度的时光

正悄然改变着我的模样

淋しさがすべて想い出になる

所有寂寞终将化作美好回忆

あなたと過ごす時が

与你共度的时光

私を変えてゆくの

正悄然改变着我的模样

明日にはもっと綺麗になれる

明天的我定会更加光彩照人

ふたり出逢えたことを

永远珍视这份相遇的奇迹

ずっと大切にして

悉心呵护这份珍贵的缘分

ふたりだけの夏を歩いてゆくわ

共同漫步在属于我们的盛夏