七つの海から集まって来る
从五湖四海汇聚而来
女神達のドレスに触れた途端に
只要能触碰那女神之裙
拡がる世界は不思議な輝きを
扩张不停的世界散发神秘光辉
放ちながら心へと忍び込む
腾焰飞芒，偷偷潜入心中
高くて届かぬ愛の行方も
那高不可攀的爱情的未来
夜を担う夕闇降り始めたら
承载黑夜的黄昏缓缓降临
素敵なざわめき心に投げ掛けて
把那美妙喃音扔进心中
ただ懐かしい思い出に擦り替える
只为用往昔回忆将之代替
拡がる世界は不思議な輝きを
扩张不停的世界散发神秘光辉
放ちながら心へと忍び込む
腾焰飞芒，偷偷潜入心中