作词 : 横山 恵
作曲 : 安部恭弘
秋風の隙間で　失くしたきらめき
秋风的缝隙中已找不到光亮
待ち合わせた店に　よみがえる今
如今再次回到过去相约的那家店
もしも　あなたが　ここにいれば
如果 你还在这里的话
やさしい瞳で
一定会用温柔的眼眸
きょう一日の　私を
看着我 安静地倾听
聞いてくれるのに
我诉说一日的琐事
川に添う窓辺で　夕映えはいつも
临近江水的窗边 晚霞总是
あなたをふちどって　街の灯に変わる
映照在你的身上 化作城市的灯火
少し昔が恋しいのは
大概是因为季节
季節のせい
所以有些怀恋曾经
同じたそがれ　あの日は
那一天 同样是黄昏时分
時も　止めたのに
时间也停滞不前
もしも　あなたが　ここにいれば
如果 你还在这里的话
やさしい瞳で
一定会用温柔的眼眸
きょう一日の　私を
看着我 安静地倾听
聞いてくれるのに
我诉说一日的琐事
少し昔が　恋しいのは
大概是因为季节
季節のせい
所以有些怀恋曾经
時に紛れたページを
你是否也正在独自翻看
ひとり　見ているの
被遗忘于时光的书页呢