EXTRA - 全昭弥 (Somi)

TME享有本翻译作品的著作权

E X T R A

E X T R A

微不足道的临时演员

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

Cliché 로 가득찬 story 널 바라보는 나

被陈词滥调塞满的故事 望向你的我

You love the taste of attention 나보단 camera

比起我来说 你喜欢在镜头前引人注目的滋味

어느새 내 자리에 드리운 네 그림자

不知不觉你的影子投在我的位置上

이젠 더 이젠 더 안 할래 not again n again

现在不会再做更多 不再重蹈覆辙

Gimme more gimme more

渴望拥有更多 渴望拥有更多

너만 왜

为什么只有你

언제나 주인공 in the end

最终永远都是主角

So tell me

What's the point if I'm your extra

所以告诉我

如果我是你生命中的临时演员 一切还有什么意义

Don't say no 더 아프니까

请不要矢口否认 因为那样更痛苦

너란 영화 속 난 그저 EXTRA

我在你这部电影里只是一个临时演员

익숙한 듯 낯선 EXTRA

既熟悉又陌生的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

E X T R A

E X T R A

微不足道的临时演员

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

Go ahead ick적인 말들

继续下去 充满恶趣味的话语

넌 너밖에 몰라

你如此自私自利

욕하긴 you're too subtle

Typical Gemini

根本算不上咒骂 你难以捉摸

典型的双子座

따로 노는 시선까지

就连那游离不定的眼神

내겐 다 보이는데

也全都看在我眼里

Tried to give my hunnit to you

试图为你付出我的一切

But you want that 101

然而你得寸进尺 不知满足

Gimme more gimme more

너만 왜

渴望拥有更多 渴望拥有更多

为什么只有你

언제나 주인공 in the end

最终永远都是主角

So tell me

所以告诉我

What's the point if I'm your extra

如果我是你生命中的临时演员 一切还有什么意义

Don't say no 더 아프니까

请不要矢口否认 因为那样更痛苦

너란 영화 속 난 그저 EXTRA

我在你这部电影里只是一个临时演员

익숙한 듯 낯선 EXTRA

既熟悉又陌生的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员

E X T R A

微不足道的临时演员