Call It Off - Emotional Oranges/在玹 (재현)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Azad Naficy/Kelly Valentina Porter/Yonatan Ayal

Produced by：Azad Naficy/Yonatan "xSDTRK" Ayal

Again

又一次

Had to call it off again

我不得不再次喊停

Again

又一次

Guess we're better off as friends

或许我们更适合做朋友

Wait give me space

等等 给我些空间

I said boy get out my face

我说过 离我远点

It's ok you can't relate

没关系 你无法理解

Yeah had to call it off again

又一次不得不喊停

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

It's like you tongue tied tied tied

And you act out of your mind

你像被施了咒语般沉默

你像失去理智般疯狂

Cause your vision of us

只因你幻想中的我们

Shattered right in front of your eyes

在你眼前支离破碎

Speak your truth don't hold back

直言不讳 无需保留

Long as it ain't behind my back

只要不当面一套背后一套

I know it's hard being sincere

我知道保持真诚很难

When it feels like it's all bad

当一切看起来都那么糟糕

Just smile the world is watching

They seem so concerned

微笑吧 全世界都在看着

他们似乎如此关切

But they can't tell me nothing

旁人的言语我充耳不闻

I might just let it burn

或许任其燃尽才是归宿

You lost that fire for me

I know I let you go

你已不再为我炽热如火

我明白是我先放开了手

Still at the same old place

却仍困在原地徘徊

I'm just a call away

只需一通电话就能找到我

Again

又一次

Had to call it off again

我不得不再次喊停

Again

又一次

Guess we better off as friends

或许我们更适合做朋友

Wait give me space

等等 给我些空间

I said boy get out my face

我说过 离我远点

It's ok you can't relate

没关系 你无法理解

Yeah had to call it off again

又一次不得不喊停

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

You've been on my mind this a kind reminder to let you know

你始终萦绕在我心头 这提醒着我该让你知道

If I compromised would you press rewind and just take it slow?

若我退让一步 你是否愿意重来 慢慢修复？

I couldn't count the times how many times did we lose control?

数不清多少次 我们失控争吵

Maybe this time we'll be cautious just tell me it's alright

或许这次我们会更谨慎 只要你说一切都会好

My hearts getting heavy

我的心沉重如铅

Your attitudes cold but I like when you check me

I'm keen for your loving

你态度冷淡 我却迷恋你的管束

我渴求你的爱意

And every time you trip it just happens in public

每次你失控 总在人前上演

Girl you have this habit where you call me out my name

你总爱当众直呼我名讳

It's like you're the final boss and I'm just tryna beat these games

仿佛你是终极关卡 而我只是想通关这场游戏

Again

又一次

Had to call it off again

我不得不再次喊停

Again

又一次

Guess we better off as friends

Wait give me space

或许我们更适合做朋友

等等 给我些空间

I said boy get out my face

我说过 离我远点

It's ok you can't relate

没关系 你无法理解

Yeah had to call it off again

又一次不得不喊停

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束

Had to call it off again

又一次不得不结束