세상 끝 어딘가 서 있나요
 你是否 在世界尽头的某处伫足
 소리 내 울지도 못하고
 甚至都无法做到纵声痛哭
 힘겹게 불러본 따뜻한 이름
 艰难地呼唤 那温暖的名字
 사랑한 사람 유일한 사람
 所爱之人 独一无二之人
 그렇게 소리쳐 울어도 괜찮아요
 哪怕歇斯底里地恸哭 也没关系
 아주 먼 훗날 그대 들릴 때까지
 直到遥远将来的你 能得以听见
 언젠가 우연히 오늘을 만난다면
 若有朝一日 偶然与今天重逢
 어떤 절망도 어떤 아픔도
 唯愿无论何等绝望和苦痛
 남아있지 않길
 都已是荡然无存
 아직도 그곳에 서 있나요
 你是否依然 还伫足在那个地点
 돌아설 용기가 없나요
 莫非是没有转身的勇气吗
 쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴
 孤独地铭刻 那思念的面孔
 고마운 사람 미안한 사람
 感激之人 心怀歉疚之人
 우리가 바라던 기적은 없겠지만
 虽然我们期盼的奇迹 并不存在
 다시 일어설 힘조차 없겠지만
 虽然都没有重新站起的力气
 그대를 껴안는 목소릴 들어봐요
 请你聆听 那将你环抱的声音
 사랑한다고 사랑한다고
 正在言说着爱 言说着爱
 날 사랑한다고
 说要你爱自己
 아직 그대 망설이고 있다면
 若你时至今日 仍在犹豫
 다시 일어나 이겨낼 수 있도록
 为了能够重新振作 战胜困难
 용길 갖게 되길
 愿你终获勇气