The Subway - Chappell Roan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

Produced by：Daniel Nigro

I saw your green hair

瞥见你那一抹绿发

Beauty mark next to your mouth

There on the subway

唇边美人痣依旧

地铁车厢偶遇时

I nearly had a breakdown

我几乎溃不成军

A few weeks later

几周后某个瞬间

Somebody wore your perfume

有人用着你同款香水

It almost killed me

那气息致命般熟悉

I had to leave the room

我仓皇夺门而逃

It's just another day

And it's not over till it's over

这不过是寻常的一天

直到结束才算真正结束

It's never over

永远没有尽头

It's just another day

这不过是寻常的一天

And it's not over till it's over

直到结束才算真正结束

It's never over

永远没有尽头

'Til I don't look for you on the staircase

直到我不再在楼梯间寻觅你的身影

Or wish you thought that we were still soulmates

不再幻想我们仍是灵魂伴侣

But I'm still counting down all of the days

我仍在数着日子一天天流逝

'Til you're just another girl on the subway

直到你沦为地铁里擦肩的陌路人

Made you the villain

将你塑造成反派角色

Evil for just moving on

只因你洒脱转身就成了恶人

I see your shadow

你的幻影挥之不去

I see it even with the lights off

熄了灯仍见你轮廓浮现

I made a promise if in four months this feeling ain't gone

Well **** this city I'm movin' to Saskatchewan

我向自己立下誓言：若四个月后这心痛仍未消散

去他的城市 我要搬去萨斯喀彻温

It's just another day

这不过是寻常的一天

And it's not over till it's over

直到结束才算真正结束

Oh 'til its over

直到最后一刻

It's just another day

这不过是寻常的一天

And it's not over till it's over

直到结束才算真正结束

It's never over

永远没有尽头

'Til I can break routine during foreplay

直到我能打破亲密时的习惯

And trust myself that I won't say your name

相信自己不会再唤你姓名

But I'm still counting down all of the days

我仍在数着日子一天天流逝

'Til you're just another girl on the subway

直到你沦为地铁里擦肩的陌路人

She's got she's got a way

她有种特别的气质

She's got a way she's got a way

她有种难以言喻的魅力

She got she got away

她就这样悄然离去

She got away she got away

她就这样消失不见

She's got she's got a way

她有种特别的气质

She's got a way she's got a way

她有种难以言喻的魅力

She got she got away

她就这样悄然离去

She got away she got away

她就这样消失不见

She's got she's got a way

她有种特别的气质

She's got a way she's got a way

她有种难以言喻的魅力

She got she got away

她就这样悄然离去

She got away she got away

她就这样消失不见

She's got she's got a way

她有种特别的气质

She's got a way she's got a way

她有种难以言喻的魅力

She got she got away

她就这样悄然离去

She got away she got away

她就这样消失不见