歌词

마니또 (Manito) - QWER

살며시 볼을 스친

在那片轻轻拂过脸颊的小小花瓣上

작은 꽃잎에 너의 향기를 느껴

感受到了你的香气

그저 가만 바라보다가

只是静静地看着

나도 모르게 웃곤 해

我不自觉地露出微笑

사실 첨부터 난

너의 맘이 향한 곳을 알았어

其实从一开始

我就知道你的心朝向哪里

마치 선물 같았던

如礼物那般

그 모든 표정 눈빛과 말투로

那所有的表情 眼神和语气

I know it's you

내 하루 속에 설레임을

给我的一天

전해주는 한 사람

带来心动感觉的那个人

Cause it's you

Yeah it's you

Blooming from your heart

나의 곁에서 맴도는 걸음

그게 좋아서 느리게 걷곤 했어

在我旁边徘徊的脚步

因为很喜欢这感觉 所以故意放慢脚步

네가 했던 고민들

我经常会对你的烦恼

참 많이도 난 무심한 척했지

假装不在意

I know it's you

내 하루 속에 설레임을

给我的一天

전해주는 한 사람

带来心动感觉的那个人

Cause it's you

Yeah it's you

Blooming from your heart

얼마나 기다렸을까 이 말

为这句话等了多久

"그래 나 역시 네가 좋아"

我果然还是喜欢你

함께하는 날이 쌓여

在一起的日子越久

더 깊어져 가는 맘

这份心意越深

I know it's you

내 일상 속에 진심을

我日常里的真心

너에게만 전할게

只想要传达给你

Love it's you

Love it's you

Blooming in my heart

下载

https://pan.baidu.com/s/1M9hT6ArrGNm8o8gdf6mjPg

提取码

备份

TAGS QWER