Cook the dope, let me cook it, yeah 煮那毒品,让我来煮,耶 Junkies lay inside the bushes, yeah 瘾君子蜷在灌木丛里,耶 Do-si-do syrup, yeah 跳着交换舞灌糖浆,耶 These gold diggers, I deserve it, yeah 这些淘金女,我配得上,耶 A gang of **** bought purses, yeah 一群混蛋买了名牌包,耶 I did it off of one verse, yeah 我靠一段verse就成了,耶
I'm sippin' syrup inside the vert, yeah 敞篷车里啜饮糖浆,耶 I'm leavin' my mark on the Earth 我要在世上刻下印记 Takin' my **** 带着我的货 **** my **** pack 去他的,我的货包 Came from the—, came from mud 从——,从泥沼里爬出来 First to put the hood on the jet 第一个把帮派文化搬上私人飞机 First to put the hood on m***y 第一个把帮派做派刻进骨髓 Then we put the hood on X 然后我们把街头气带上台面 **** what a **** gotta say 去他的,某人废话连篇 I know how to secure my bag 我懂怎么守住钱袋 Trappin' in Atlanta 在亚特兰大贩毒为生 Bought three, four, five Phantoms 买了四、五辆幻影豪车 Drug dealers, murders, and the scammers 毒贩、杀手、骗子成群 Crocodile Birkin for your mama 给你妈买鳄鱼皮Birkin包 Forty somethin' racks on sandals 凉鞋上砸了四万多美元 Burberry mink on camera 镜头前披巴宝莉貂皮 Pour the Wock' down in the Fanta 把沃克酒倒进芬达里 Walk a **** down on camera 镜头前放倒个混蛋 Ski mask cover my face up 滑雪面罩遮住脸 Skull wallet chain, Santana 骷髅钱包链,桑塔纳 Show a real **** what you made of 让真正的混蛋看看你有几斤几两 Hit 'em in the top right now 现在就攻击他们的要害 Drankin' on Wock' right now 现在灌着沃克酒 Clutchin' my Glock right now 现在紧攥格洛克手枪 Marni on my sock right now 宝贝现在在我袜上(装饰) Your **** give me mop right now 你那破事现在让我烦躁 To finesse on the road out of town 出城路上耍手段 Drinkin' pain up then smoke out the pound 咽下痛苦,再抽一磅烟 Selling dope at grandma house 在奶奶家卖毒品 Bust juggs at grandma house 在奶奶家做* Cut sixteen-hundred out a ounce 一盎司切出一千六份 Bought a foreign, could barely pronounce 买辆进口车,名字都念不利索 One chain and it cost 'bout a house 一条链子花了栋房子的钱 Hit a model, give her five, then bounce 泡到模特,甩点钱就走人 Go tomato on the guts, a Ferrari 在法拉利上纵情缠绵 Hit this new lick, I'm snatchin' Bugatti 干这票新的,我要抢辆布加迪 Sippin' oil out the drank, it's exotic 从酒里啜饮精华,够特别 Get paid just to talk, I pop it 光说话就赚钱,我就是厉害 Once you finish loading up, then you c**k it 等你装完货,准得搞砸 And these **** out of France got me c**ky 这些法国来的混蛋害惨我 Rappers take off with the lingo and chop it 说唱歌手偷走红话还乱用 Make me crush up the scene with no problem 我能轻而易举搞砸场面 Swearin' these **** gon' try me in Atlanta 发誓这些混蛋在亚特兰大敢惹我
Hopped out the Uber, next thing you know, I bought Uber 从优步下车,接着——我把优步买了 Hopped out the Uber, next thing you know, I bought Uber 从优步下车,接着——我把优步买了 Don't come in with the rumors, don't ask me nothin' you can Google 别问我谣言,别问我谣言,去谷歌查 Do I look happy, do I look happy to you? 我看起来开心吗?对你来说,我开心吗? (Do I look happy to you?) (对你来说,我开心吗?) Comin' in like, damn, where you get it from? 一进来就问“你从哪来?”你从哪来?你从哪来? Comin' in like, damn, where you, where you from? 一进来就问“你从哪来?”你从哪来?你从哪来? Had just hopped up out the 'ooter 刚从他妈的底层爬出来 Next week, dumb man'll probably buy Uma 下周火人节,我可能真烧个人 Don't wanna come at me startin' with a rumor 别带着谣言来招惹我 Matter fact, ask me nothin' you can Google 事实上,你能谷歌到的就别问我 **** runnin' up a million being frugal 混蛋们省吃俭用攒了百万 **** I was at your mama house eatin' noodles **** 混蛋,我当年还在你妈家吃面条呢
And we all wanna be happy (Do I look happy, do I look happy to you?) 而我们都渴望快乐(我看起来开心吗?在你看来,我开心吗?) (Do I look happy to you? Do I look happy to you?) (对你来说,我开心吗?对你来说,我开心吗?)
I'm the landlord, lil' boy, you a tenant 我是房东,小家伙,你只是租客 She in all black, that's something I invented 她穿全黑,这风格是我发明的 You can have her back soon, she just gettin' rented 你很快能把她要回去,她只是被租来的 She done went black, fool, shit is gettin' spented 她已经“黑化”了,傻瓜,这都能租 Coolin' all out when I'm in it, hit it, flip it 我在时超冷静,搞她,甩了她 Goin' Scottie, Larsa Pippen 像斯科蒂和拉萨·皮蓬那样(暗指感情游戏) Could've came in a minute and did it 本可以瞬间搞定 Swift, but I'ma let you finish 动作很快,但我会让你说完 Pops came home to the city 老爸回到了这座城市
And we all wanna be happy (Do I look happy to you? Do I look happy?) 而我们都渴望快乐(你看我开心吗?我看起来开心吗?) And we all wanna be happy (Do I look happy, do I look happy to you?) 而我们都渴望快乐(我看起来开心吗?在你看来,我开心吗?) And we all wanna be happy (Do I look happy to you? Do I look happy?) 而我们都渴望快乐(你看我开心吗?我看起来开心吗?) And we all wanna be happy (Do I look happy, do I look happy to you?) 而我们都渴望快乐(我看起来开心吗?在你看来,我开心吗?) And we all— (Do I look happy to you? Do I look happy?) 而我们都—(你看我开心吗?我看起来开心吗?) And we all wanna be happy (Do I look happy, do I look happy to you?) 而我们都渴望快乐(我看起来开心吗?在你看来,我开心吗?) And we all— (Do I look happy to you? Do I look happy?) 而我们都—(你看我开心吗?我看起来开心吗?) And we all wanna be happy (Do I look happy, do I look happy to you?) 而我们都渴望快乐(我看起来开心吗?在你看来,我开心吗?)