音乐获取中...
歌词
踏み外して 見上げた
踏错了一步，抬头望着
嘘だらけの場所
充满谎言的地方
知らずに笑えていたよね？
我们不知道地笑着，对吧？
僕等も あの頃は
我们也是，那个时候
怯えた仕草が故に今
因为害怕而僵住的姿态
躊躇なく君の手を取って
毫不犹豫地握住你的手
目指すは誰もいない
目标是没有任何人的
何も無い世界で
空无一物的世界
ギリギリで堪えていた
勉强地忍耐着
感情はもう制御不可能で
情感已经无法控制
抜け出せない迷路の中で
在无法逃离的迷宫中
叫び声も飲み込まれ
连呼喊声都被吞噬
わかってよ
明白吧
しがみついていいでしょ？
紧紧地依靠着可以吧？
泣きついてもいいでしょ？
依偎着哭泣也可以吧？
独りにさせないで
别让我一个人
嘘でもいいから
就算是谎言也可以
君には弱さが出てしまうから
因为会显露出你的弱点
愛していていいでしょ？
可以爱着吗？
それくらいいいでしょ？
这样多好呀
捉えたつもりで うわの空
以为已经抓住了，但是只是一片虚无
チラついた不敵な笑顔が
闪烁的嘲弄笑容
目を閉じてもずっと
即使闭上眼睛也一直
見下ろしているみたいで
仿佛俯视着我
逃した獲物はきっと
逃脱的猎物肯定
僕のことなんか覚えちゃいない
已经忘记了我
握りつぶしていた運命と
抓紧握住的命运
向き合えたらいいのにな
多好能面对它
わかってよ
明白吧
しがみついていいでしょ？
紧紧地依靠着可以吧？
泣きついてもいいでしょ？
依偎着哭泣也可以吧？
独りにさせないで
别让我一个人
嘘でもいいから
就算是谎言也可以
君には弱さが出てしまうから
因为会显露出你的弱点
愛していていいでしょ？
可以爱着吗？
それくらいいいでしょ
这样多好呀
裏切りだと噛み付いてみても
尝试咬着叛逆
全て跳ね返ってくるんでしょう
一切都会反弹回来吧
裏切りだと噛み付いてみても
尝试咬着叛逆
全て跳ね返ってくるんでしょう
一切都会反弹回来吧
ガキの様な言い訳は
像个孩子一样的借口
溢れ出てくるのに
涌出来
愛するための言葉は
为了爱而寻找的话语
見つからないな
无法找到
わかったよ
明白了
気にしてほしいんでしょ？
你是想让我在意吧？
困らせてみたいんでしょ？
是想让我为难吧？
独りにさせといて
别让我一个人
自惚れてしまうよ
自以为是
君にも弱さがあるんだと知って
知道你也有弱点
愛してほしいんでしょ？
是想被爱吧？
騙されてあげるよ
我会骗你的
(霧は晴れて 拓けた世界
（雾散去，开阔的世界
待ち望んだ景色を見た)
看到了盼望的景色）
いつかは 信じて歩いていた
曾经相信地走着
一度きりの願い事は
只有一次的愿望
君と僕の約束事
你和我之间的约定
いつかは いつかは
总有一天，总有一天
叶えるから
会实现的
(霧は晴れて 拓けた世界
（雾散去，开阔的世界
待ち望んだ景色を見た)
看到了盼望的景色）
いつかは 信じて歩いていた
曾经相信地走着
一度きりの願い事は
只有一次的愿望
君と僕の約束事
你和我之间的约定
いつかは いつかは
总有一天，总有一天
叶えるから
会实现的
