歌词

사랑지각 - 온시온 (ONSEEON)/CHAD BURGER

표현이라는 건 늘 어렵더라

表达这件事总是很难

보고만 있어도 좋은데 왜

말이 안 나와서

只是看着你就已经很好，为什么

话却说不出口

그만하자는 말 앞에서야

直到面对‘结束’这两个字时

깨달아버렸어 사랑해

我才恍然明白 我爱你

해결 못 할 정도로 사랑해

爱到无法解决的程度

나 하루에 백 번 꼭

我每天必定

네 생각을 했는데

想你一百次

말하는 건 하나도 신경 안 쓴 것처럼

说话时假装毫不在意

널 마주쳤을 땐 네게

当你出现在我面前时

달려가고 싶은데

我好想向你奔去

간지러워서 아무 표정 없이 걸어

但因为紧张而面无表情地走着

네가 좋아하는 것도 따라 좋아해 봤어

你喜欢的，我也试着去喜欢

기분이 안 좋아도 너가 웃을 땐

即使我心情不好，当你笑的时候

나도 웃어버렸어

믿기 힘들겠지만

我也不由自主地跟着笑了

虽然这可能难以置信

네가 내 기쁨의 전부였다고

你曾是我全部的快乐

표현이라는 건 늘 어렵더라

表达这件事总是很难

보고만 있어도 좋은데 왜

只是看着你就已经很好，为什么

말이 안 나와서

话却说不出口

그만하자는 말 앞에서야

直到面对‘结束’这两个字时

깨달아버렸어 사랑해

我才恍然明白 我爱你

해결 못 할 정도로 사랑해

爱到无法解决的程度

봄이 오기 전에 우리 보러 가자 했는데

明明说好在春天来临之前 一起去看看

그 꽃은 이제 볼 수 없을 거 같아

可那花儿 如今似乎再也看不到了

아무리 애를 쓰고 써봐도

无论我多么努力尝试

또는 떼를 쓰고 써봐도

无论我多么任性撒娇

우리 사랑은 매번 비껴가고

널 좋아하는데

我们的爱情 每次都擦肩而过

我喜欢你

순서가 잘못된 걸까

是不是顺序错了呢

널 사랑하는데

我爱你

표현이 부족했던 걸까

是因为我的表达不够吗

너의 그 말이 아직

你的那句话至今

실감이 나지 않는 걸 어떡해

我仍无法接受，这该怎么办

전부 사랑이었다 나의 추억이었다

那全都是爱，都是我的回忆

돌고 돌아도 다시 볼 수 없는

即使兜兜转转也无法再见到你

너로 인해 번졌다 향수까지 전부 다

因你而蔓延的思念，甚至到乡愁

더는 잊어버릴 수 없을 만큼

到了再也无法忘却的地步

널 보고 따라 했는데

我曾看着你并模仿你

이젠 뭘 따라 해야 해

现在我该模仿什么

난 네가 없음 슬픈 인형일 뿐인데

표현이라는 건 늘 어렵더라

没有你，我不过是个悲伤的玩偶

表达这件事总是很难

보고만 있어도 좋은데 왜

只是看着你就已经很好，为什么

말이 안 나와서

话却说不出口

그만하자는 말 앞에서야

直到面对‘结束’这两个字时

깨달아버렸어 사랑해

我才恍然明白 我爱你

해결 못 할 정도로 사랑해

爱到无法解决的程度

下载

https://pan.baidu.com/s/1LNGF23pnUCem4almLQvuWg

提取码

备份

备份

TAGS 온시온 CHAD BURGER