Call You Tonight (今夜与你联络) - Whitney Houston

Lyrics by：Johntá Austin/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen

Composed by：Johntá Austin/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen

Produced by：Johntá Austin/Stargate

Whoa oh

Oh hmm

Whoa whoa oh

Oh hmm yeah

The stars must be aligned tonight

星光今夜交相辉映

I believe this has to have a meaning

相信其中自有深意

Lightning had to strike tonight

闪电必将划破夜空

'Cause the two of us are finally meeting

我们注定相遇邂逅

In this place at this time

And I feel safe when I look in your eyes

此时此地 此时此刻

你温柔目光是我心安所在

I feel like I know you from another life

我俩似曾相识如前世安排

And it makes me wish I wasn't so pressed for time

我祈求时间不要流逝太快

I can't catch my breath 'cause you take it away

无法呼吸 因为它已随你而去

For the best writer in town could not find words to say

How there's so many things I wanna get to know

全城最好的作家 也难以言状

我渴望了解的事 竟连山排海

I wish that I could stay but I gotta go

我多想流连此地 却身不由己

So I'ma call you tonight

所以今晚我会和你联络

I will baby just as soon as I get time alone

I'ma call you tonight

等我挤出些许独处时间

所以今晚我会和你联络

I will baby just as soon as I get home

我会 宝贝只要我一回家

That's the way it goes in life

朝露溘至 就是如此

You get busy when you just don't wanna

纷繁之事 迫不得已

There's never enough time day or night

You have to make it so baby

相聚的时光总是弹指之间

亲爱的你不得不墨守成规

I'm gonna make a way to connect

我会竭尽所能和你保持联络

'Cause your face is one I can't forget

因为你俊美脸庞我永生难忘

I feel like I know you from another life

我俩似曾相识如前世安排

And it makes me wish I wasn't so pressed for time

我祈求时间不要流逝太快

I can't catch my breath 'cause you take it away

无法呼吸 因为它已随你而去

For the best writer in town could not find words to say

全城最好的作家 也难以言状

Uh-uh

How there's so many things I wanna get to know

我渴望了解的事 竟连山排海

I wish that I could stay

我多想流连此地

Stay

流连此地

But I gotta go

却身不由己

So I'ma call you tonight

所以今晚我会和你联络

I promise baby

I will baby

我向你承诺

我会的 宝贝

I will baby

我会的 宝贝

Just as soon as I get time alone

等我挤出些许独处时间

Soon as I get time alone

等我挤出些许独处时间

I'ma call you tonight

所以今晚我会和你联络

I'll call ya baby

我会和你联络

I will baby just as soon as I get home

我会 宝贝只要我一回家

Oh

Destiny I believe in it

Meant to be don't you see it's possible

我相信这是命运的安排

你难道不想奇迹发生吗

That when this kind of magic anything can happen

这种魔力让一切皆有可能

And if you wanna know then stay by the phone

欲知详情就等我来电

You stay by the phone

在电话旁静静等着就好

Oh-oh

I can't catch my breath

无法呼吸

Oh

'Cause you take it away

因为它已随你而去

For the best writer in town could not find words to say

Not find words to say

全城最好的作家 也难以言状

也难以言状

How there's so many things I wanna get to know

我渴望了解的事 竟连山排海

To know

了解

I wish that I could stay

我多想流连此地

Stay

But I gotta go

流连此地

却身不由己

I gotta go baby

却身不由己

So I'ma call you tonight

所以今晚我会和你联络

Promise I will promise I will

今晚我会

I will baby just as soon as I get time alone

等我挤出些许独处时间

Oh baby

宝贝

I'mma call you tonight

今晚我会和你联络

Call you tonight

今晚我会和你联络

I will baby just as soon as I get home

我会 宝贝只要我一回家