歌词

Eldest Daughter (Explicit) - Taylor Swift

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

 

Composed by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

 

Produced by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift

 

Everybody's so punk on the internet

网络上的每个人都装得叛逆不羁

Everyone's unbothered till they're not

人人都假装毫不在意 直到破防

Every joke's just trolling and memes

每个玩笑都充满嘲讽和梗图

Sad as it seems apathy is hot

冷漠当道 这多么可悲

Everybody's cutthroat in the comments

评论区里人人言语如刀

Every single hot take is cold as ice

每个热门观点都冰冷刺骨

When you found me I said I was busy

当你找到我时我说在忙

That was a lie

那是个谎言

I have been afflicted by a terminal uniqueness

我被一种致命的独特感所折磨

I've been dying just from trying to seem cool

为了显得酷 我几乎耗尽生命

But I'm not a bad *****

但我并非恶人

And this isn't savage

这也不算什么野蛮行径

But I'm never gonna let you down

但我永远不会让你失望

I'm never gonna leave you out

永远不会将你遗忘

So many traitors

世间太多背叛者

Smooth operators

圆滑的投机客

But I'm never gonna break that vow

但我绝不会违背誓言

I'm never gonna leave you now now now

此刻起永不离开你身旁

You know the last time I laughed this hard was

记忆中上次这般开怀大笑

On the trampoline in somebody's backyard

还是在谁家后院的蹦床上

I must've been about eight or nine

那时我约莫八，九岁光景

That was the night

就是那晚

I fell off and broke my arm

摔断手臂的意外发生

Pretty soon I learned cautious discretion

很快我便学会谨慎行事

When your first crush crushes something kind

当初纯真的心动被现实碾碎时

When I said I don't believe in marriage

我说不相信婚姻的模样

That was a lie

那是个谎言

Every eldest daughter

每个长女都像

Was the first lamb to the slaughter

献祭的羔羊

So we all dressed up as wolves and we looked fire

于是我们披上狼皮 烈焰般张扬

But I'm not a bad *****

但我并非恶人

And this isn't savage

这也不算什么野蛮行径

But I'm never gonna let you down

但我永远不会让你失望

I'm never gonna leave you out

永远不会将你遗忘

So many traitors

世间太多背叛者

Smooth operators

圆滑的投机客

But I'm never gonna break that vow

但我绝不会违背誓言

I'm never gonna leave you now now now

此刻起永不离开你身旁

We lie back

我们相依

A beautiful beautiful time lapse

这美好时光如诗如画

Ferris wheels kisses and lilacs

摩天轮下的吻与丁香花丛

And things I said were dumb

那些我曾说过的傻话

'Cause I thought that I'd never find that beautiful beautiful life that

只因我以为永远寻不回

Shimmers that innocent light back

那份纯净光芒闪烁的

Like when we were young

如我们年少时的美好生活

Every youngest child felt

每个稚嫩孩童都曾以为

They were raised up in the wild

自己生长在蛮荒之中

But now you're home

但如今你已归巢

'Cause I'm not a bad *****

因为我并非恶人

And this isn't savage

这也不算什么野蛮行径

And I'm never gonna let you down

我永远不会让你失望

I'm never gonna leave you out

永远不会将你遗忘

So many traitors

世间太多背叛者

Smooth operators

圆滑的投机客

But I'm never gonna break that vow

但我绝不会违背誓言

Never gonna break that vow

永不违背这誓言

I'm never gonna leave you now now now

此刻起永不离开你身旁

Never gonna break that vow

永不违背这誓言

Never gonna leave you now now

此刻我绝不会放手

I'm never gonna leave you now

我永远都会守护在你身旁

下载

提取码

备份