歌词

As Night Dwells - Amanda Achen/雾鸦酒馆 (The Misty Corvus)/杨子艺Zoey/天钦

 

Lyrics by：黑金雨

 

Composed by：杨子艺Zoey

 

Arranged by：任天钦

 

Faltering in the whiteout

蹒跚行走于茫茫雪中

What have I found and lost?

觅得什么又转瞬成空？

The fickle night wind wipes out

无常夜风总轻易抹消

Some pale sands leaving others tossed

些许白砂，又任其余抛散无踪

Faltering in the twilight

蹒跚行走于昏黄暮色

Stained with the gunfire and smoke

炮火与硝烟将其染彻

I wonder why life is so light

我迷惘于生命为何如此之轻

And in what the glory's soaked

荣光又是以何物浸没

Oh I trek on and on

我跋涉不休

(Ha ah) For a response from above

向神明将答案求索

(How does the wheel of fate spin?)

（命运之轮如何转动？）

(What is the thing I've been seeking?)

（始终追觅所为何事？）

(What if my path is destined?)

（若我途径已然注定，又当怎样？）

(Should I submit or break the routine?)

（我该屈从，还是冲破规程？）

Reveal unto me my price to be paid

启示我应付偿的代价

(Are life's voyages in vain?)

（生之航行是否徒劳无获？）

Reveal why memories etch yet fade

启示为何记忆深深蚀刻又归于消褪

(Anyone back? Anything gained?)

（可有人返？可有所得？）

Why mortals flare yet decay

凡人短暂闪耀又日渐衰朽

(When all is done what shall remain?)

（待到一切终焉，究竟是何长存？）

Should I submit or find my way?

我该屈从，还是找寻属于我的道路？

(Might the seeds of hope be ingrained?)

（希望之种可会深植扎根？）

(Holy Embla)

（圣哉母神！）

(Gracious Embla)

（慈悲的母神！）

Oh come with me to journey on

来吧，与我一同继续这漫长苦旅

(Let thy mercy)

（愿祢的恩典）

(Fall upon us)

（垂怜我等！）

(Eternal Ask)

（永恒的父神啊！）

(Ha ah) For a response from above

向神明将答案求索

(Unsparing Ask)

（无情的父神！）

(Hark The misty sea)

（听啊，沉沉雾海）

(Is calling us)

（正将我等召唤！）

"Come"

"来吧……"

下载

提取码

备份