She really gets around town in her old Cadillac 她驾驶着那辆老式凯迪拉克 在镇上四处游荡 In her mom's jeans that she cut to really show off her ass 身着她母亲的牛仔裤 她精心裁剪过 来衬托出臀部曲线 She's got her makeup done and her high heels on 她精心描摹妆容 再穿上高跟鞋 She's got her hair up to God, she's gonna get what she wants 她把头发梳得高高的 她要去得到她所渴望的 Her nails are heartbreak red 'cause she's a bad mother****er 她的指甲涂上心碎般的鲜红色 因为她是个难以招架的女孩
And all the boys wanna love her when she bats her ****-me eyes 当她眨着那双诱惑人心的眼眸时 所有男孩都坠入爱河
She goes to church straight from the clubs 她从夜店离开后径直前往教堂 They say she looks just like her mama before the drugs 人们说 在药物成瘾前 她与母亲的模样别无二致 She just laughs and says, "I know, she really taught me well" 她只是笑着回应：“我知道 她确实把我教得很好” She's no good at raising children, but she's good at raising hell 她不擅长抚养孩子 但她擅长惹是生非 Her daddy keeps her in a box but it's no good 她的父亲扼制她的天性 但这无济于事 The boys cant get enough of her and her "honey, **** me-eyes" 男孩们对她和她那双诱惑人心的眼眸欲求不满
Nowhere to go, she's just along for the ride 无处可去 她只是随波逐流 She's scared of nothing but the passenger's side 她无所畏惧 除了在那昏暗的停车场中 Of some old man's truck in a dark parking lot 坐在某个年长男子的卡车副驾驶座上 She's just trying to feel good right now 她现在只渴望那一时的欢愉 They all wanna take her out 人们都想要邀请她约会 But no one ever wants to take her home 但从未有人想带她回家
Three years undefeated as Miss Holiday Inn 连续三年荣获假日酒店小姐的称号 Posted outside the liquor store 'cause she's too young to get in 站在酒铺外面 因为她年纪太轻 还不被允许进入 They ask her why she talks so loud 人们问她为何如此大声说话 What you do with all that mouth? 如此聒噪究竟是想怎样？ Boy, if you're not scared of Jesus 男孩 倘若你不畏惧耶稣 **** around and come find out 那就自己大胆来试试看吧 She's got the radio blasting 她把收音机的音量调到震耳欲聋 With her big white smile 脸上洋溢着灿烂的笑容 Pretty baby with the miles 漂亮的女孩 带着潦草不堪的过往 And when she leaves, they never see her wiping her ****-me eyes 当她离开之时 人们从未见过她从那双诱惑人心的眼眸中拭去泪水
Nowhere to go, she's just along for the ride 无处可去 她只是随波逐流 She's scared of nothing but the passengers side 她无所畏惧 除了在那昏暗的停车场中 Of some old man's truck in a dark parking lot 坐在某个年长男子的卡车副驾驶座上 She's just trying to feel good right now 她现在只渴望那一时的欢愉 They all wanna take her out 人们都想要邀请她约会 But no one ever wants to take her home (Home) 但从未有人想带她回家 (回家) But no one ever wants to take her home 但从未有人想带她回家 No, no one ever wants to take her home 不 从未有人想带她回家 Take her home 带她回家
I'll never blame her 我永远不会责怪她 I kinda hate her 我其实有些恨她 I'll never be that kind of angel 我永远无法成为她那样的天使 I'll never be kind enough to me 我永远无法对自己足够宽容 I'll never blame her 我永远不会责怪她 For trying to make it 她也只是为了努力生活 But I'll never be the kind of angel he would see 但我永远无法成为他眼中的那种天使 Nowhere to go, she's just along for the ride 无处可去 她只是随波逐流 She's scared of nothing but the passengers side 她无所畏惧 除了在那昏暗的停车场中 Of some man's truck in a dark parking lot 坐在某个年长男子的卡车副驾驶座上 She's just trying to feel good right now 她现在只渴望那一时的欢愉
She really gets around town 她只是在镇上四处游荡 She really gets around town 她只是在镇上四处游荡 She really gets around town 她只是在镇上四处游荡
