You might think you've peeped the scene “或许你自以为窥探了所有” You haven't; the real one's far too mean “你错了 真实的那幕来的更意味深长” The watered down one, the one you know “被时间冲淡的 你意识里接受的那个” Was made up centuries ago “不过是几个世纪前捏造的故事”
They made it sound all wack and corny “陈腔滥调 光怪陆离” Yes, it's awful—blasted-boring “是的 糟糕且无趣” Twisted fictions, sick addiction “扭曲的描述 如病态成瘾” Well, gather 'round, children; zip it; listen “来吧 孩子们聚在一起 认真听” Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否冲上苍穹 穿梭云层之中 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否冲上苍穹 穿梭云层之中 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
I fantasized 'bout this back in Chicago 这幻想在风城那会便已萌芽 Mercy, mercy me, that Murcielago 梦寐以求着酷炫的林宝坚尼蝙蝠 That's me, the first year that I blow 早在生涯初期 我便肆意挥霍 How you say broke in Spanish? Me no hablo “贫穷一词在西语怎么说？”“我不会说” Me drown sorrow in that Diablo 畅饮着Diablo酒 宿醉赶去悲伤 Me found bravery in my bravado 愈发的狂妄自大 使我信心十足 DJs need to listen to the models 模特们喜欢听什么DJ便会满足 "You ain't got no fvckin' Yeezy in your Serato?" “什么？你的音箱里没有Kanye的金曲？” You ain't got no Yeezy, n!gga? “你是认真的吗？怎能少了Kanye？” Stupid, but what the hell do I know? 这愚蠢的举止 我也无法捉摸 I'm just a Chi-town n!gga with a Nas flow 来自芝南的孩子 我的韵脚绝妙比肩Nas And my chick in that new Phoebe Philo 美人身着菲比费罗设计的新款时装 So much head, I woke up to Sleepy Hollow 她口*劲爆 醒来时就像失了魂的无头骑士 Can we get much higher? 我们能否飞得更高 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Look like a fat booty Celine Dion 席琳迪翁的美貌超群 可我更爱丰腴 Sex is on fire, I'm the King of Leon-a Lewis 欲望之火正盛 如路易十六登顶音乐王座 Beyond the truest, hey, teacher, teacher 我远超真理 正领导着世界前行 Tell me how do you respond to students? 当人们不再求知若渴 你会作何行动？ And refresh the page and restart the memory? 一昧接受网络信息 将认知局限？ Re-spark the soul and rebuild the energy? 还是点燃灵魂 重塑渴望的能量？ We stopped the ignorance, we killed the enemies 不愿再愚昧苟活 我们披荆斩棘 Sorry for the night demons that still visit me 每至午夜 抱歉那梦魇仍存于脑海 The plan was to drink until the pain over 唯有大醉后 驱散这伤痛 But what's worse, the pain or the hangover? 但伤痛与宿醉 哪样来的更糟糕？ Fresh air, rollin' down the window 摇下窗户 呼吸新鲜的空气 Too many Urkels on your team, that's why your wins low 身边太多的呆子 才造就你的失败 Don't make me pull the toys out, huh 别让我显摆那豪车玩具 Don't make me pull the toys 别让我显摆那豪车玩具 And fire up the engines, huh 启动这沉寂野兽 And then they make noise 响声之大 震彻云霄 Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
At the mall, there was a seance 一场降神会在商场悄然举行 Just kids, no parents 天真的孩子们 父母不在身旁 Then the sky filled with herons 灰沉的上空飞满苍鹭 (Saw the devil) in a Chrysler LeBaron 邪恶的魔鬼 正坐在一辆克莱斯勒里 And the hell, it wouldn't spare us 地狱永远不会让我们缺席 And the fires did declare us 烈焰炽盛 宣告我们的到来 But after that, took pills, kissed an heiress 吞下药丸 与上流名媛拥吻缠腻 And woke up back in Paris 早晨醒来 回味那激 情的巴黎之夜 Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否冲上苍穹 穿梭云层之中 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否冲上苍穹 穿梭云层之中 Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can we get much higher? So high 我们能否飞的更高 翱翔天际之上 Oh, oh, oh
