作词 : Reol
作曲 : Giga

今風の女の子がハマる恋愛ソングも
时新女孩子们热衷的恋爱歌曲
わたしの恋とは重ならない Na babe？
和我的恋情无法相合啊 Na babe?
よくある枠組み詰め込んだカテゴライズ
把常见的路数进行了各种分类
下らない、いらない うんざりだ
无聊又乏味 真是听够

こんがらがるアイジェイ C'n ビービー
掺和到一起的IJ C'n BB
騙され気味 逃れ逃れ 自己解釈
感觉上当 逃离继而自我剖析
I agree, I see. からまるっとCheck 開始
I agree, I see.一番后Check开始
騙し合い テレビもネットも当てにならない
相互欺骗 网路与电视全不可靠

したいこともわからない
连想做什么 都没搞清楚
けどけど誰かに言われたくない
但也不想被他人做论断
したいことはわからない
虽然没搞清楚 想做什么
でも決められたくない
但也不想被他人做决定

Give me a break！ Stop now！

量産型エフェクトの自撮り
量产般的滤镜自拍
加工ブス達のごますりに
说着加工丑女们虚荣心机
結構ほら満更でもない？
结果还不是喜欢的不得了？
いい加減にしてもう ギミアブレイク
够了请适可而止啊 Give me a break

No ダメ もうダメ
No不行 已经没救
「こんなままじゃダメだ」
「再这样下去真是要完蛋」
って本当にわかってんの？
你确定搞明白了吗？
Like a PON-P-P-P-P-P-P-POP CORN！

弾ける 大抵がFreaky ？
迸发而出的 大都是Freaky？
焼き回しに意味なんてない
只会焦虑根本毫无意义
呆気ない すぐさまポイ捨てでオーライ
没劲 那立刻无所谓地大喊「都不是事」吧
乗り換えてじゃあねバイバイじゃ黙れない
换个想法 就这样拜拜之后 却无法乖乖闭嘴
めんどいから結局大事なのは愛
因为过于麻烦 还是选择爱

言いたいこともわからない
连想说什么 都没搞清楚
知ったかぶりふり いい加減な具合
装作明白的样子 马马虎虎
言いたいことはわからない
虽然没搞清楚 想说什么
駆け引きはいらない
不过计划策略 也不需要

Give me a break！ Stop now！

(いい加減にして)
(拜托别闹了)
(Cut it out！Give me a break！)

(もう聞き飽きた)
(已经听腻了)

(いい加減にして)
(拜托别闹了)
(Cut it out！Give me a break！)

(もう飽き飽きだ)
(已经厌烦了)

お手手繋いでるカップル
手牵手的情侣
仲良しいいけど道塞いでるFxxk off
虽然看起来恩爱但是挡到路了啊Fxxk off
道端に唾吐きかけてるおじさん
朝着路边吐口水的大叔
汚いからやめてほしい
太脏了拜托别吐了啊
歩きながらインスタ用の自撮りを撮るな
别边走边自拍传IG啊
それわたしの顔まで写ってるから
都把我的脸拍进去了
もうダメだ やめだ ストレスばかり連打
不行了要完蛋 精神紧张接连而来
耐えらんないい加減にしてよもう
受不了了快给我收敛一点啊

Give me a break！ Stop now！

(いい加減にして)
(拜托别闹了)
(Cut it out！Give me a break！)

(もう聞き飽きた)
(已经听腻了)

(いい加減にして)
(拜托别闹了)
(Cut it out！Give me a break！)

(もう飽き飽きだ)
(已经厌烦了)

ギミアブレスタッナウ
Give me a break Stop now