作词 : 隣人
作曲 : ZUN
编曲：隣人
I’ve been looking for another chances
我曾寻找另一个机会
There is no place for understand each other
但并没有找到可以彼此理解之地
How do you remember such an old surrender?
你还记得那旧时无数次的的妥协吗？
Then, I just realized “I can’t be your help…”
那时，我只意识到“我无能为力”

Everything I just lost in the babel
我把一切都留在了那巴别塔
Everything you can find in the babel
你可以在那里找到一切
Everything A-B-C to the babel
一切的一切
Everyone… Everyday… losing something
所有人...每一天...遗失的某物

Why not grab it?
为什么不去依靠它呢
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相

Hey…I said don’t let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手，oh...
Jump up the imagination
跃入这幻想中
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢？

But, I can’t stop my heart still beatin’
但是，我无法停止我的心跳
What I still waitin’ for?
我，究竟在等待着什么呢？
Even if the night is goin’ on…
即使夜晚来临
I can’t stop my heart still wishin’
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
But, there is no reason
但是，没有理由的

Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！

I’ve been waiting for another call
我曾等待另一个呼唤
There is no place for understand each other
但这里没有人们可以互相理解的地方

How do I remember? Memory breaker
我该如何想起？那零碎的记忆
Then, I just realized “You can’t be my help…”
那时，我只意识到“你不是我的救星”

Everything you just lost in the babel
你所遗失在那巴别塔的一切
Everything I can find in the babel
我可以在那巴别塔找到的一切
Everything A-B-C to the babel
一切的一切
Everyone… Everyday… losing something
所有人...每一天..遗失的某物

Why not grab it?
为什么不去依靠它呢？
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相

Hey…I said don’t let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手，oh...
Jump up the imagination
跃入这幻想中
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢？

But, I can’t stop my heart still beatin’
但是，我无法停止我的心跳
What I still waitin’ for?
那么我，究竟在等待着什么呢？
Even if the night is goin’ on…
即使夜晚来临
I can’t stop my heartstill wishin’
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
But, there is no reason
但是，没有理由的

Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！

Paradise in the crowd, can you hear me now?
在天堂那拥挤的人群中，你可以听到我吗？
Give me the sign before I forget you
请在我忘记你之前给我一个讯号
Give me shine to find everything in the babel
光芒啊，请指引我找到隐藏在巴别塔中的一切
everything in your mind
你心中的一切
I know… I can’t do it. Even so…
我知道，我无法做到，即便这样...

Why not grab it?
为什么不去依靠它？
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相

Hey…I said don’t let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手，oh...
Jump up the imagination
跃入这幻想中
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢？

But, I can’t stop my heart still beatin’
但是，我无法停止我的心跳
What I still waitin’ for?
那么我，究竟在等待着什么呢？
Even if the night is goin’ on…
即使夜晚来临
I can’t stop my heart still wishin’
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
But, there is no reason
但是，没有理由的

Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！

Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭！