会いたくて - Ado

Strings Arrange：高田翼

Mix：Naoki Itai

少しずつ分かり始めた

我开始一点点明白

君の癖 考えそうなこと

以你的习惯 会怎样思考

伝えたいことがあるのに

有些话明明很想告诉你

胸の奥つっかえるんだ

却堵在心里闷闷不愉

動き出さなきゃ この距離のまま

必须有所行动 一直保持这样的距离

近づけないと分かってるけど

弱い心と強いプライドが

是无法靠近你的 虽然心中明白

可脆弱的内心与强大的自尊

また邪魔をする でも今は

又会成为阻碍 但是现在

会いたくて 会いたくて

我好想见你 好想见你

溢れ出す想いが限界を越えて

洋溢的思念超越了极限

世界は愛につつまれた

整个世界都被爱环绕

相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて

将思念乘着爱传达给你吧

我好想见你 却无法如愿

すれ違う想いを重ね合って

交错的思念相互重叠

君への軌跡を辿って

追溯着通往你身边的轨迹

今走りださなくちゃ

现在 我必须奔跑起来

ブレーキかける前に

趁还未受到阻碍

何回も いや何十回も

分明已经好几次 不对 好几十次

君と目を合わせてるのに

見つめれば見つめるほどに

与你四目相对视线交合

可越是这般凝望

なぜ鼓動はスピードを増すの

心就跳得越快

嬉しい時は呼ばせて君を

快乐之时 将你唤来身边

悲しい時は呼んで私を

悲伤之时 就请呼唤我吧

弱い心も 強いプライドも

脆弱的内心也好 强大的自尊也好

全てを知ってほしいから

会いたくて 会いたくて

这一切都希望你了解

我好想见你 好想见你

溢れ出す想いに絶対値はなくて

洋溢的思念并没有绝对值

世界は愛につつまれた

整个世界都被爱环绕

相乗りして伝えよう

将思念乘着爱传达给你吧

くしゃくしゃに笑った顔も

皱起脸微笑的样子也好

少し寂しそうな顔も

有些寂寞的表情也好

いつもそばで

无论何时

君の横で見ていたくて

我都想在你身边见证

わがままな愛を

将任性的爱

下手くそな言葉に乗せ運ぶよ

用笨拙的话语运送给你

会いたくて 会いたくて

我好想见你 好想见你

溢れ出す想いが限界を越えて

洋溢的思念超越了极限

世界は愛につつまれた

相乗りして伝えよう

整个世界都被爱环绕

将思念乘着爱传达给你吧

会いたくて 会えなくて

我好想见你 却无法如愿

すれ違う想いが嵩張っても

交错的思念不断增长

君への軌跡を辿って

追溯着通往你身边的轨迹

今走っていくから

此刻 我会向你奔去

ブレーキかける前に

趁还未受到阻碍