作词 : 康珍化
作曲 : 林哲司
切れ長の瞳のナゾを盗んで
将贮存于你纤细长瞳的谜偷走
シュロの葉陰の椅子
棕榈密翳下的椅子
君を誘うよ
对你发出邀约
パーティの渦は今
派对的漩涡正在当下暗涌
息飲むルーレット
高世骇俗的赌盘
ためらいとチークして
踌躇难决的面庞
奇跡の夜を　待つ
静候 奇迹之夜
固い貝殻のように
像坚固的贝壳一样
閉ざした　touch your heart
紧紧封闭 touch your heart
視線に射抜かれて
被你那视线所射穿
不思議さ　such your eyes
不可思议 such your eyes
one night
one night
彼女のグラスの
她玻璃杯中的
tonight
tonight
水面に伝えて
水面传递着
moonlight
moonlight
この胸のさざ波を
泛起此身心中的涟漪
車のバンパーに
车的保险杠
風を呼ぼうか
将呼啸之风唤来
ゲームは降りたのと
游戏落下帷幕
君は交わすね
与你交接
波もまだ眠ってる
波浪依旧沉然入梦
静かの海に
夜阑人静之海
ふたりして立てた時
两人驻足于此之时
言える気がする　my heart
感觉似乎能对你诉说 my heart
どんな闇の夜も
无论是怎样的昏暗之夜
男が　got your love
男人 got your love
胸に抱きしめてる
拥存于我心中的
星座を　all my love
星座 all my love
one night
one night
すべてささげたら
若能尽数奉献一切的话
tonight
tonight
君だけのアイランド
只有你的岛屿
moonlight
moonlight
続く道　みちびいて
向连绵之路不断前进
どんな闇の夜も
无论是多么黯然的夜晚
男が　got your love
男人 got your love
胸に抱きしめてる
拥存于我心中的
星座を　all my love
星座 all my love
one night
one night
彼女のグラスの
她玻璃杯中的
tonight
tonight
水面に　映して
水面 映出
moonlight
moonlight
この胸のさざ波を
泛起此身心中的涟漪