Take A Bow Glee Cast (Lea Michele) Ohh.. how about a round of applause 要不要我再给你鼓一鼓掌啊 Hey standing ovation 再来个起立致敬 Ooh yeah yeah yeah You look so dumb right now 你现在的颓样看起来傻极了 Standing outside my house 痴痴地站在我家门口等待 Trying to apologize 试图向我道歉 You're so ugly when you cry 你痛哭流涕的样子是如此的丑陋 Please just cut it out 算了吧 心思还是省省吧 Don't tell me you're sorry cause you're not 别对我说对不起 你完全是口是心非 Baby when I know you're only sorry you got caught 你只有在被抓现行时才会有羞愧之心 But you put on quite a show 但是你的表演很精妙绝伦 really had me going 骗得我团团转 Now it's time to go 不过是揭穿你真面目的时候了 Curtains finally closing 恶俗的肥皂剧终已落幕 That was quite a show 你的表演堪称影帝级别 Very entertaining 非常荒唐可笑 But it's over now 不过现在一切都结束了（我们情缘已断） Go on and Take a Bow 快去鞠躬谢幕吧 ohh Grab your clothes and get gone 赶紧拿走你的衣服 给我滚到天涯海角 You better hurry up 最好手脚利索点 before the sprinklers come on 洒水车就要来了 Talking about girl I love you you're the one 嘴上还在虚情假意 女孩 我爱你 你是我的唯一 This just looks like a re-run 这种戏码都上演多回了 Please! what else is on 省省吧 还有什么花样 Don't tell me you're sorry cause you're not 别对我说对不起 你完全在口是心非 Baby when I know you're only sorry you got caught 你只有在出轨被抓现行时才会有羞愧之心 You put on quite a show 但是你的表演很精妙绝伦 really had me going 骗得我团团转 Now it's time to go 不过是揭穿你真面目的时候了 Curtains finally closing 恶俗的肥皂剧终已落幕 That was quite a show 你的表演堪称影帝级别 Very entertaining 非常荒唐可笑 But it's over now 我们情缘已断 Go on and take a bow 快去鞠躬谢幕吧 ohh And the award for the best lier goes to you 年度最佳撒谎大奖非你莫属 For making me believe 我竟然会相信 that you could be faithful to me 你会对我忠贞不渝 坚贞不二 Let's hear your speech out 让我们好好听听骗子的获奖感言吧 Now it's time to go 不过是揭穿你真面目的时候了 Curtains finally closing 恶俗的肥皂剧终已落幕 That was quite a show 你的表演堪称影帝级别 Very entertaining 非常荒唐可笑 But it's over now 一切都结束了（我们情缘已断） Go on and Take A Bow 快去鞠躬谢幕吧 But it's over now 我们情缘已断
