歌词

The Parting Glass - Celtic Woman

Of all the money that e'er I had

我曾拥有的所有财富

I spent it in good company

都与挚友共享无遗

And all the harm that e'er I did alas

若我曾犯下过错遗憾

It was to none but me

那苦果只由我独尝

And all I've done for want of wit to memory

那些因愚钝而铸成的往事

Now I can't recall

如今已随风飘散

So fill to me the parting glass good night

请为我斟满这离别之酒 道声晚安

And joy be to you all

愿欢乐与你们永伴

So fill to me the parting glass and gather

请为我斟满这离别之酒 让我们举杯共饮

As the evening falls

当暮色渐沉

And gently rise and softly call goodnight

轻轻起身 柔声道别 互道晚安

And joy be to you all

愿欢乐与你们永伴

Of all the comrades that e'er I've had

所有曾与我同行的伙伴

They're sorry for my going away

都为我的离去而感伤

And all the sweethearts that e'er

那些我曾爱过的姑娘们

I had they'd wish me one more day to stay

都盼我能多留一日时光

But since it fell into my lot that

I should rise and you should not

既然命运如此安排

让我前行 而你留下

I'll gently rise and I'll softly call

我将轻轻起身 柔声道别

Good night and joy be to you all

愿你们晚安 幸福安康

So fill to me the parting glass

请为我斟满这离别之酒

And gather as the evening falls

在暮色渐临时相聚

And gently rise and softly call goodnight

轻轻起身 柔声道别 互道晚安

And joy be to you all

愿欢乐与你们永伴

Ah

Ah ah ah ah ah ah ah

But since it fell into my lot that

I should rise and you should not

既然命运如此安排

让我前行 而你留下

I'll gently rise and softly call good night

我将轻轻站起 柔声道别晚安

And joy be to you all

愿欢乐与你们永伴

Fill to me the parting glass and gather as the evening

为我斟满这离别之杯 在暮色中相聚

Falls and gently rise and softly call

Goodnight and joy be to you all

起起落落间 轻声呼唤

愿你们晚安 幸福永伴

Fill to me the parting glass

请为我斟满离别之酒

And gather as the evening falls and gently rise

暮色渐沉时相聚 又轻轻起身

And softly call goodnight and joy

柔声道晚安 愿欢乐

Be to you all goodnight and joy be to you all

与你们同在 晚安幸福永伴

下载

https://pan.baidu.com/s/1VPPormgw6g6AVvk5yXL60Q

提取码

备份

TAGS Celtic Woman