Turn up the lights in here, baby 打开所有的灯吧 宝贝 Extra bright, I want y'all to see this 再亮一点 我要让你看到这一切 Turn up the lights in here, baby 把所有的灯都打开吧 You know what I need, want you to see everything 你知道我想要什么 我想让你看到这一切 Want you to see all of the lights 我想让你看到这全部的光芒
Fast cars, shooting stars 风驰电掣的跑车 一如流星火石坠落 All of the lights, all of the lights 这所有的光束 Until it's Vegas everywhere we are (All of the lights) 直到处处都被照亮的 像是维加斯城一般 If you want it, you can get it for the rest of your life 如果你想要这一切 你可以用你的余生得到它 If you want it, you can get it for the rest of your life 如果你想要这一切 你要付诸你的余生得到它
Somethin' wrong, I hold my head 情况不对 我托首无措 MJ gone, our nigga dead Michael Jackson离开了 我们黑人天王陨落了 I slapped my girl, she called the feds 我打了我的女友 她喊来了警察 I did that time and spent that bread 判决花了我不少时间和保释金 I'm heading home, I'm almost there 我往回家走 几乎已经到了 I'm on my way, heading up the stairs 我到家 就要走上楼梯了 To my surprise, a nigga replacing me 让我吃惊的事 她正在偷吃着一个家伙 I had to take him to that ghetto university 我得让那小子领教一下“贫民窟大学”的规矩
(All of the lights), lights 所有的灯光 Cop lights, flashlights, spotlights 警灯 闪光灯 我成为社会焦点 Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights) 霓虹灯 路灯 (所有的光束) Fast life, drug life, thug life 快意人生 迷幻人生 罪恶人生 Rock life every night (All of the lights) 每个夜晚 我都肆意享受
Turn up the lights in here, baby 打开所有的灯吧 宝贝 Extra bright, I want y'all to see this 再亮一点 我要让你看到这一切 Turn up the lights in here, baby 把所有的灯都打开吧 You know what I need, want you to see everything 你知道我想要什么 我想让你看到这一切 Want you to see all of the lights 我想让你看到这全部的光芒
Restraining order, can't see my daughter 警局限制令 我不能看到我的女儿了 Her mother, brother, grandmother hate me in that order 她的 祖母 兄弟 母亲一个个都开始恨我了 Public visitation, we met at Borders 熬到公开探访日 我们只能隔着警戒栏见面 Told her she take me back, I'll be more supportive 恳求她带我回去 我会成为个更称职的父亲 I made mistakes, I bumped my head 我犯下了错误 懊恼不已 Them courts sucked me dry, I spent that bread 法庭榨干了我 我花费了高昂的保释金 She need her daddy, baby, please 但是为了我女儿 她需要父亲 Can't let her grow up in that ghetto university 我不能任她在“贫民窟大学”里野蛮生长
(All of the lights), lights 所有的灯光 Cop lights, flashlights, spotlights 警灯 闪光灯 我成为社会焦点 Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights) 霓虹灯 路灯 (所有的光束) Fast life, drug life, thug life 快意人生 迷幻人生 罪恶人生 Rock life every night (All of the lights) 每个夜晚 我肆意享受 Turn up the lights in here, baby 打开所有的灯吧 宝贝 Extra bright, I want y'all to see this 再亮一点 我要让你看到这一切 Turn up the lights in here, baby 把所有的灯都打开吧 You know what I need, want you to see everything 你知道我想要什么 我想让你看到这一切 Want you to see all of the lights 我想让你看到这全部的光芒
Gettin' mine, baby 做回自己吧 宝贝 Gotta let these niggas know, yeah 让这些家伙们知道 Gettin' right, babe 走上正轨吧 宝贝 You should go and get your own 你应该去找回真正的自我 Gettin' mine, baby 做回自己吧 宝贝 Gotta let these niggas know, yeah 让这些家伙们知道 Gettin' right, babe 走上正轨吧 宝贝 You should go and get your own 你应该去找回真正的自我
Unemployment line, credit card declined 失业的潦草生活 透支吊销的信用卡 Did I not mention I was about to lose my mind? 我不是早就说过我快疯了吗 And also was about to do that line 我已经崩溃在精神悬崖了 'Kay, okay, you know we going all the way this time 好吧好吧 你知道这次我们将无所顾忌 We going all the way this time 这次我们将一往无前 We going all the way this time 这次我们将无所顾忌 We going all the way this time 这次我们将一往无前 We going all the way this time 这次我们将无所顾忌
Turn up the lights in here, baby 打开所有的灯吧 宝贝 Extra bright, I want y'all to see this 再亮一点 我要让你看到这一切 Turn up the lights in here, baby 把所有的灯都打开吧 You know what I need, want you to see everything 你知道我想要什么 我想让你看到这一切 Want you to see all of the lights 我想让你看到这全部的光芒
Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh) (我试着告诉你 但我现在只想尽情呐喊) Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh) (我试着告诉你 但我现在只想尽情呐喊) Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say was oh) (我试着告诉你 但我现在只想尽情呐喊) Woah, woah
(I tried to tell you, but all I could say) (我试着告诉你 但我现在只想尽情呐喊)
