不虚此行 On the Journey (《崩坏：星穹铁道》二周年纪念曲) - 魏晨/Nea/HOYO-MiX

作词 Lyricist：Ruby Qu

作曲 Composer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)

编曲 Arranger：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)

制作人 Producer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)

We venture through the cosmic sea

我们冒险穿越星海

A thousand light-years, wild and free

跨越一千光年，自由而放纵

We dance beneath the galaxy

我们在银河下跳舞

Then will you be with me?

你是否愿意加入？

Hand in hand, we'll face our fears

与我们携手一起面对自己的恐惧

Conquering doubts that linger near

跨越萦绕心头的迷茫

Together we'll find a way

与我们一起寻找那条道路

To brighter, better days

为了前往更美好的明天

Exploration, begins!

去开拓吧，就是现在！

Moving on, to paths unknown

前进吧，穿过未知的道路

To break into daylight

闯入白昼

No sleep until sunrise

直至太阳升起也毫无睡意

Riding on, our roads afar

驰骋吧，我们的道路在远方

We're rising high, into the sky,

我们正不断攀升直冲天际

There we go, till we know

就此出发，直到我们知晓答案

Exploration

去开拓吧

Exploration begins!

去开拓吧，就是现在！

Catching on, our paths unknown,

追赶吧，即便前方道路未卜

To sink into daylight

沉入白昼

Break into the moonlight

闯进月色

Life goes on, through tides of time

生命不息，岁月不止

Get in the line, to dream alive

与开拓同行，只为生生不息的理想

In our souls, do we know?

刻在灵魂深处的一切，我们是否理解？

Catching on, our paths unknown,

追赶吧，即便前方道路未卜

To sink into daylight

沉入白昼

Break into the moonlight

闯进月色

Life goes on, through tides of time

生命不息，岁月不止

Get in the line, to dream alive

与开拓同行，只为生生不息的理想

In our souls, do we know?

刻在灵魂深处的一切，我们是否理解？

On the journey

行于途中

On the journey

行于途中

On the journey

开拓不止