僕たちはみなきっと

我们大家一定是

手をのばしてるんだ

都伸开了手臂

遠くとおい場所へと

指向遥远的地方

風に吹かれ歩いていく

描いてた未来握りしめて

迎着风向前进

握紧自己描绘的未来

遥か彼方見つめてるんだ

在那遥远的地方能够找到

生まれ来た意味を知りたくて

想知道来到这个世界上的意义

たとえば失う時がきても

即使有迷失自我的时候

き抱しめること今 選ぼう

僕たちはみなきっと

也要把握现在所拥有的

我们大家一定是

手をのばしてるんだ

都伸开了手臂

失くせないものに向かって

朝向不会失去的东西

輝いた夢だけを

抓住仅有的闪闪发光的梦想

たぐりよせながら

拉向自己身边

遠くとおい場所へと

带到遥远的地方

いつか見てた空の色が

曾几何时看到的天空的颜色

涙するたびに汚れてく

在泪眼朦胧中模糊起来

頬を拭ったら気づくだろう

拭去泪水时能够感觉到吧

消えていく光の強さ

逐渐消失的光芒的强度

僕たちはみなきっと

我们大家一定

ただ探してるんだ

仅仅只是在寻找

答えがそこになくても

即使那里没有答案

誰も知らない自分

信じてみたくて

想要试着相信

无人知晓的自己

遠くとおい場所へと

到那遥远的地方

僕たちはみなきっと

我们大家一定是

手をのばしてるんだ

都伸开了手臂

果てしない空を目指して

鼓動が響き合えば

朝向那无边无际的天空

只要我们的颤动和成共鸣

独りじゃないから

我就不是独自一个人

遠くとおい場所へと

到那遥远的地方

僕たちはみなきっと

我们大家一定是

手をのばしてるんだ

都伸开了手臂

失くせないものに向かって

朝向不会失去的东西

輝いた夢だけを

抓住仅有的闪闪发光的梦想

たぐりよせながら

拉向自己身边

遠くとおい場所へと

带到遥远的地方